Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هي التي تعبر عن الجزئيات متناهية الصغر في الكون
Bulgarian[bg]
Не е начинът, по който искам да разглеждам вселената в малък мащаб.
German[de]
Das ist nicht, wie ich mir das Universum auf seiner kleinsten Ebene vorstelle.
Greek[el]
Δεν επιλέγω να βλέπω το σύμπαν σε μικρή κλίμακα.
English[en]
It's not how I chose to view the universe at a small scale.
Spanish[es]
No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
Estonian[et]
Minu nägemus elementaarosakeste maailmast on teistsugune.
Hebrew[he]
לראות את היקום בקנה מידה קטן.
Croatian[hr]
To nije ono kako ja odabirem vidjeti svemir u malim razmjerima.
Italian[it]
Non è come ho scelto di vedere l'universo in piccola scala.
Latvian[lv]
Es tādējādi neizvēlos aplūkot visumu mazā mērogā.
Dutch[nl]
Ik wil het universum niet op zo'n kleine schaal beschouwen. "
Polish[pl]
To nie jest sposób w jaki postrzegam wszechświat w małej skali.
Portuguese[pt]
" Não é assim que eu escolho ver o universo a uma pequena escala.
Romanian[ro]
Eu personal aleg să văd microuniversul altfel.
Russian[ru]
Это не в моем вкусе. " Рассматривать микромир в таком ракурсе я не желаю.
Sinhala[si]
ක්ෂුද්ර පරිමානයේ දී, විශ්වය දෙස බැලීමට ගන්නා.
Slovak[sk]
Nepredstavuje môj výber nazerania na svet v takom malom meradle.
Turkish[tr]
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là cách mà tôi chọn để nhìn nhận vũ trụ ở kích thước nhỏ.