Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) стоки с произход от държава членка или стоки от трета държава в свободно обращение (1)
Czech[cs]
d) Zboží pocházející z člen-ských států nebo zboží ze třetích zemí ve volném oběhu (1)
Danish[da]
d) varer med oprindelse i medlemsstaterne eller tred-jelandsvarer i fri om-sætning (1)
German[de]
d) Waren mit Ursprung in den Mitgliedstaaten oder in Drittländern, die zum zoll-rechtlich freien Verkehr überlassen wurden (1)
Greek[el]
δ) εμπορεύματα καταγωγής των κρατών μελών ή εμπο-ρεύματα τρίτων χωρών σε ελεύθερη κυκλοφορία (1)
English[en]
(d) Goods originating in the Member States or third-country goods in free circulation (1)
Spanish[es]
d) Productos originarios de los Estados miembros o pro-ductos procedentes de ter-ceros países en libre prác-tica (1)
Estonian[et]
d) vabas ringluses olev liik-mesriikidest pärit kaup või kolmandate riikide kaup (1)
Finnish[fi]
d) jäsenvaltioista tai kolman-sista maista peräisin olevat tavarat, jotka ovat vapaas-sa liikkeessä (1)
French[fr]
d) marchandises originaires des États membres ou mar-chandises de pays tiers en libre pratique (1)
Croatian[hr]
(d) roba podrijetlom iz države članice ili roba iz treće zemlje u slobodnom prometu (1)
Hungarian[hu]
d) a tagállamokból vagy har-madik országokból szár-mazó, szabad forgalomba bocsátott áru (1)
Italian[it]
d) merci originarie degli Stati membri o merci di paesi terzi in libera pratica (1)
Lithuanian[lt]
d) Valstybių narių kilmės pre-kės arba trečiosios šalies prekės, išleistos į laisvą apyvartą (1)
Latvian[lv]
d) Preces ar izcelsmi dalīb-valstīs vai trešās valsts preces, kas ir brīvā apgro-zībā (1)
Maltese[mt]
(d) Il-merkanzija li toriġina fl-Istati Membri jew il-merkanzija ta’ pajjiżi terzi fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa (1)
Dutch[nl]
d) goederen van oorsprong uit de lidstaten of goederen uit derde landen in het vrije verkeer gebracht (1)
Polish[pl]
d) towary pochodzące z państw członkowskich lub towary z państw trzecich dopuszczone do obrotu (1)
Portuguese[pt]
d) Mercadorias originárias dos Estados-Membros ou mer-cadorias de países tercei-ros em livre prática (1)
Romanian[ro]
(d) Mărfurile originare din sta-tele membre sau mărfuri din țări terțe care se află în liberă circulație (1)
Slovak[sk]
d) tovar s pôvodom v člen-ských štátoch alebo tovar tretej krajiny vo voľnom obehu (1)
Slovenian[sl]
d) blago s poreklom iz držav članic ali blago iz tret- jih držav, v prostem prome-tu (1)
Swedish[sv]
d) Varor med ursprung i medlemsstaterna eller tred-jelandsvaror i fri omsät-tning (1)