Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето така полиглотите научават езици, и най-добрите новини са, че това е достъпно за всеки, който желае да вземе ученето в своите собствени ръце.
Catalan[ca]
Els poliglots aprenen així i el millor de tot és que qualsevol que vulgui aprendre una llengua ho pot fer.
Czech[cs]
Takhle se polygloti učí jazyky a dobrá zpráva je, že je to způsob dostupný každému, kdo chce převzít iniciativu s učením do vlastních rukou.
Greek[el]
Έτσι μαθαίνουν γλώσσες οι πολύγλωσσοι, και το καλύτερο είναι, ότι μπορεί να το κάνει ο καθένας αρκεί να θέλει να πάρει τη μάθηση στα χέρια του.
English[en]
This is how polyglots learn languages, and the best news is, it's available to anyone who is willing to take the learning into their own hands.
Spanish[es]
Así es como los políglotas aprenden idiomas y la mejor noticia es que está disponible para cualquiera que esté dispuesto a tomar las riendas de su propio aprendizaje.
Persian[fa]
اینطوری هست که چندزبانهها زبان جدید یاد میگیرند، و بهترین خبر این است که برای همه افراد قابل استفاده است آنهایی که میخواهند یادگیری بهواسطه خودشان انجام شود.
Galician[gl]
Así é como os políglotas aprenden linguas, e o mellor é que pode facelo todo aquel disposto a aprender pola súa conta.
Croatian[hr]
Tako poligloti uče jezike, i što je najbolje od svega, to je dostupno svakome tko je voljan uzeti učenje u vlastite ruke.
Hungarian[hu]
Így tanulnak nyelveket a poliglottak. A jó hír az, hogy bárki alkalmazhatja, aki önálló nyelvtanulásra határozta el magát.
Polish[pl]
W ten sposób poligloci uczą się języków. Najlepsze jest to, że może to robić każdy, kto chce wziąć naukę we własne ręce.
Portuguese[pt]
É assim que os poliglotas aprendem idiomas, e a melhor notícia é que está disponível para qualquer um que esteja disposto a assumir o controle de seu aprendizado.
Russian[ru]
Вот как полиглоты изучают языки, и хорошая новость заключается в том, что эти методы доступны всем, кто хочет взять изучение в свои руки.
Swedish[sv]
Det är så här polyglotter lär sig språk, och det bästa är att det är tillgängligt för den som är villig att ta ansvar för sitt eget lärande.
Swahili[sw]
Hivi ndivyo wanaisimu hujifunza lugha, na habari njema ni kwamba, inapatikana kwa mtu yoyote nani ambaye yuko tayari kujifunza katika mikono yake.
Turkish[tr]
Poliglotlar bu şekilde dil öğreniyorlar. İyi haber de şu ki dil öğrenme konusunu kendi ellerine almak isteyen herkese açık bir yol bu.
Chinese[zh]
这就是多语言者学习语言的方式, 而好消息是,这种方法对每个 想要自主学习语言的人 来说,都是可行的。