Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie war es um seine Gesundheit bestellt?
Greek[el]
Θα ήθελα να μου μιλήσετε για την υγεία του.
English[en]
What I want to ask you about is Mr. Takayama's health.
Spanish[es]
De lo que quiero que me hable es de su salud.
French[fr]
Quel était l'état de santé de M. Takayama?
Hungarian[hu]
Feltennék néhány kérdést Dr. Takayama egészségéről.
Italian[it]
Lei forse, può dirmi qualcosa... sullo stato di salute del professor Takayama?
Dutch[nl]
Ik wil u graag iets vragen over de gezondheid van Takayama.
Polish[pl]
Chcę się dowiedzieć o jego stan zdrowia.
Portuguese[pt]
O que eu quero lhe perguntar é sobre a saúde do Sr. Takayama.
Slovak[sk]
Na čo sa vás chcem spýtať, je zdravie pána Takayama.
Serbian[sr]
Ono što želim da Vas pitam je u vzi zdravlja G. Takayame.
Turkish[tr]
Size Bay Taka yama'nın sıhhati hakkında bir şeyler sormak istiyorum.