Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[6] Fællesskabets statistiske system omfatter Eurostat og de nationale statistiske kontorer, ministerier, agenturer samt centralbanker, der indsamler officielle statistikker i EU-medlemsstaterne.
German[de]
[6] Zum GSS gehören Eurostat und die statistischen Ämter sowie Ministerien, Agenturen und Zentralbanken, die mit der Erhebung amtlicher Statistiken in den EU-Mitgliedstaaten befasst sind.
Greek[el]
[6] Το ΚΣΣ περιλαμβάνει την EUROSTAT και τις στατιστικές υπηρεσίες, τα υπουργεία, τους οργανισμούς και τις κεντρικές τράπεζες που συλλέγουν τις επίσημες στατιστικές στα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
[6] The CSS comprises Eurostat and the statistical offices, ministries, agencies and central banks that collect official statistics in EU Member States.
Spanish[es]
[6] El SEC consta de Eurostat y de los institutos de estadística, ministerios, agencias y bancos centrales que recopilan estadísticas oficiales en los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
[6] Yhteisön tilastojärjestelmä käsittää Eurostatin sekä EU:n jäsenvaltioissa virallisia tilastoja kokoavat tilastokeskukset, ministeriöt, virastot ja keskuspankit.
French[fr]
[6] Le SSC comprend Eurostat et les instituts nationaux de la statistique, les ministères, les organismes et les banques centrales qui collectent les données statistiques officielles dans les États membres.
Italian[it]
[6] Il SSC comprende Eurostat, Istituti di Statistica, ministeri, banche centrali e agenzie che raccolgono statistiche ufficiali negli Stati membri dell’UE.
Dutch[nl]
[6] Het CSS omvat Eurostat en de bureaus voor de statistiek, ministeries, agentschappen en centrale banken die in de EU-lidstaten officiële statistieken verzamelen.
Portuguese[pt]
[6] O PEC inclui o Eurostat e os institutos de estatística, os ministérios, as agências e os bancos centrais que recolhem estatísticas oficiais nos Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
[6] Gemenskapens statistiska system omfattar Eurostat och de statistikkontor, ministerier, byråer och centralbanker som samlar in officiell statistik i EU:s medlemsstater.