Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли, аз съм самоактивираща се автоматична домашна система.
Czech[cs]
Vítejte, jsem Samostatné Automatické Residenční Apartmá a Hospodyně.
Greek[el]
Καλωσήρθατε, είμαι αυτοσυντηρούμενος κατοικήσιμος αυτοματοποιημένος βιότοπος.
English[en]
Welcome, I'm a self-actuated residential automated habitat
Spanish[es]
Bienvenido. Soy un Sistema de Acción Reguladora Automática del Hogar.
Finnish[fi]
Tervetuloa automaattiseen asuinelinympäristöön.
French[fr]
Je suis une séquence autogérée pour résidence automatisée habilitée.
Italian[it]
Benvenuti, sono un Habitat Automatizzato Residenziale Auto Azionato.
Polish[pl]
Witaj, jestem Samo-aktywującym się Automatem dla Mieszkańców.
Portuguese[pt]
Bem-vindo, sou um habitat residencial autómato e de actuação autónoma
Romanian[ro]
Bun venit. Sunt un habitat rezidenţial auto-activabil
Serbian[sr]
Dobrodošli, ja sam autohtoni automatski habitat, skraćeno
Swedish[sv]
Välkommen, till ett självdrivande bostad automatiserad livsmiljö
Turkish[tr]
Hoş geldiniz. Ben, Suni Etkileşimli Rezidans Alanı'yım.