Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن تسببنا بحالة حريق ؟
Czech[cs]
Co kdybychom provedli kouřovou clonu?
Danish[da]
Hvad med at lave en afledningsmanøvre?
Greek[el]
Κι αν στήναμε μια πυρκαγιά;
English[en]
What if we pull a back draft?
Spanish[es]
¿Qué tal si hacemos una cortina de humo?
Finnish[fi]
Miten olisi tulimyrsky?
French[fr]
Et si on faisait un " retour de flamme "?
Hebrew[he]
מה אם נשתמש בפצצה?
Croatian[hr]
Ako izvedemo vatrogasnu varku?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha eljátszanánk a hátsó huzatot?
Italian[it]
E se creassimo una fiammata di ritorno?
Dutch[nl]
Wat als we een vuurtje aanmaken?
Polish[pl]
Może Zasłona Dymna?
Portuguese[pt]
E se simularmos um incêndio?
Romanian[ro]
Dacă acţionăm cu un tiraj invers?
Russian[ru]
Что если мы провернем реверс?
Serbian[sr]
Ako bi smo pokusali sa izvlacenjem?
Swedish[sv]
Om vi fixade en branddiversion?
Turkish[tr]
Alev kapanı kursak ya?