Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Licklider, potser millor anomenada "augment de la intel·ligència", A.I.
English[en]
Licklider's human-computer symbiosis, perhaps better termed "intelligence augmentation," I.A.
Spanish[es]
Licklider, tal vez mejor llamada «aumento de la inteligencia», o I.A. (en inglés)
Persian[fa]
من در مورد نظریه ی همزیستی انسان و کامپیوتر جی.سی.آر. لیکلایدر صحبت می کنم، که شاید بهتر باشد آن را "بسط دادن هوش" بنامیم.
French[fr]
Licklider, peut-être mieux nommée "augmentation d'intelligence", A. I.
Hungarian[hu]
Licklider ember–gép szimbiózisáról beszélek, amire lehet, hogy jobb kifejezés az „intelligencia fokozása”.
Italian[it]
Licklider, che forse dovremmo chiamare "aumento dell'intelligenza", A.I.
Japanese[ja]
J.C.R.リックライダーが提唱し 今では― 「知能増幅」(IA)と呼ばれる 人間とコンピューターの共益関係です
Korean[ko]
제가 말씀드리는 것은 J.C.R. 릭라이더의 "인간-컴퓨터 공생체"에 대한 것입니다 아마 "지능 증강(I.A.)" 이라는 말이 더 어울리겠군요
Dutch[nl]
Licklider, misschien beter ‘Intelligentie Augmentatie’ of I.A. genoemd.
Polish[pl]
Licklidera być może lepiej określonej jako "inteligencja rozszerzona".
Portuguese[pt]
Licklider talvez mais bem referida como "inteligência aumentada".
Romanian[ro]
Licklider, numită mai sugestiv „inteligență augmentată, IA".
Turkish[tr]
Licklider'ın insan-bilgisayar ortak yaşamı belki daha iyi bir isimle "Zeka Takviyesi" I.A.
Vietnamese[vi]
Licklider có lẽ tốt hơn nên dùng thuật ngữ "Intelligence augmentation", I.A.