Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружества по гражданското право, които не са регистрирани в търговска форма
Czech[cs]
osobní společnosti podle občanského práva, které nemají formu obchodní společnosti
Danish[da]
Civilretlige selskaber, som ikke har kommerciel form
German[de]
Personengesellschaften bürgerlichen Rechts, die nicht die Rechtsform einer Handelsgesellschaft mit Rechtspersönlichkeit haben
Greek[el]
Αστικές εταιρείες άνευ νομικής προσωπικότητας
English[en]
Civil law partnerships not incorporated in a commercial form
Spanish[es]
Sociedades civiles no constituidas en sociedades mercantiles
Estonian[et]
Õigusvõimeta tsiviilõiguslikud ühingud, mis ei ole asutatud ärilises vormis
Finnish[fi]
Siviiliyhtiöt, joita ei ole yhtiöity kauppayhtiöksi
French[fr]
Sociétés civiles non constituées en personnes morales commerciales
Croatian[hr]
Društva osoba građanskog prava koja nemaju pravni oblik trgovačkog društva s pravnom osobnošću
Hungarian[hu]
Polgári jogi társaságok, amelyek nem kereskedelmi társasági formában működnek
Italian[it]
Società di diritto civile non costituite in persona giuridica commerciale
Lithuanian[lt]
Bendrijos – civilinės teisės subjektai, įsteigtos ne komerciniais tikslais
Latvian[lv]
Civilsabiedrības, kas nav reģistrētas kā komercsabiedrības
Maltese[mt]
Sħubiji tal-liġi ċivili li mhumiex inkorporati f'forma kummerċjali
Dutch[nl]
Maatschappen die geen commerciële rechtspersoon zijn
Polish[pl]
Spółki prawa cywilnego niemające formy prawnej spółki handlowej
Portuguese[pt]
Sociedades civis que não revestem a forma de sociedades comerciais
Romanian[ro]
Societate civilă care nu este înmatriculată în formă comercială
Slovak[sk]
Občianskoprávne spoločnosti neregistrované ako obchodné spoločnosti
Slovenian[sl]
Partnerstva civilnega prava, ki niso inkorporirana v gospodarski obliki
Swedish[sv]
Civilrättsligt bolag som inte är registrerat i kommersiell form