Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for saa vidt angaar Corynebacterium sepedonicum: mindst den metode, der omhandles i »Scheme for the detection and diagnosis of the ring rot bacterium in batches of potato tubers« (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) eller en tilsvarende IF-metode.
German[de]
- hinsichtlich Corynebacterium sepedonicum: zumindest der in dem »Scheme for the detection and diagnosis of the ring rot bacterium in batches of potato tubers" (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) (= Schema für die Feststellung und Diagnose des Corynebacterium sepedonicum in Partien von Kartoffelknollen) aufgeführten Methode oder einer entsprechenden IF-Methode.
Greek[el]
- όσον αφορά το «Corynebacterium sepedonicum»: χρησιμοποιείται τουλάχιστον η μέθοδος που περιγράφεται στο « Μέθοδος για την ανίχνευση και διάγνωση του βακτηρίου που προκαλεί δακτυλωτή σήψη (prng rot) σε παρτίδες κονδύλων γεωμήλων » (EUR 11 288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) ή κάποια ισοδύναμη μέθοδος IF·
English[en]
- as regards Corynebacterium sepedonicum: at least that set out in the Scheme for the detection and diagnosis of the ring rot bacterium in batches of potato tubers (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) or an equivalent IF method;
Spanish[es]
- para el Corynebacterium sepedonicum, al menos el método establecido en el « Sistema para la detección y diagnosis de la necrosis bacteriana anular en lotes de tubérculos de patata » (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) o algún método IF equivalente.
French[fr]
- en ce qui concerne le Corynebacterium sepedonicum, au moins celle décrite dans le « Plan de détection et de diagnostic du flétrissement bactérien dans les lots de tubercules de pomme de terre » (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) ou une méthode IF équivalente;
Italian[it]
- per quanto riguarda il Corynebacterium sepedonicum: almeno il metodo indicato nel « Piano per l'individuazione e la diagnosi dell'avvizzimento batterico delle patate in partite di tuberi di patata » (EUC 11288 ISBN 92-825-7760 - O) o un metodo IF equivalente;
Dutch[nl]
- voor »Corynebacterium sepedonicum": ten minste de methode vermeld in het »Scheme for the detection and diagnosis of the ring rot bacterium in batches of potato tubers" (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) of een gelijkwaardige IF-methode;
Portuguese[pt]
- para a detecção do Corynebacterium sepedonicum, pelo menos o método estabelecido no « Programa de detecção e diagnóstico da murchidão bacteriana em lotes de tubérculos de batata » (EUR 11288 EN) (ISBN 92-825-7760-0) ou um método IF equivalente;