Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة، يسمح نظام إدارة القضايا/نظام ملفات القضايا الإلكتروني للمحاكم بقبول طلبات رفع القضايا ويتيح سبل الوصول إلى الملفات المسجلة عبر الإنترنت، مع السماح لأطراف متعددة بالوصول المتزامن إلى ملفات القضايا، وتوفير قدرات بحث وإبلاغ موسعة.
English[en]
In the United States, the Case Management/Electronic Case Files system allowed courts to accept filings and provide access to filed documents over the Internet while also giving concurrent access to case files by multiple parties, and offering expanded search and reporting capabilities.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, el sistema de gestión de casos y de archivos electrónicos de casos posibilitaba que los tribunales aceptaran comunicaciones y brindaran acceso a documentos archivados por Internet; asimismo, daba acceso a archivos de casos a varias partes a la vez y ofrecía mayor capacidad de búsqueda y notificación.
French[fr]
Aux États-Unis, le système de gestion des affaires et de dépôt des dossiers par voie électronique (Case Management/Electronic Case Files) permettait aux tribunaux d’accepter le dépôt de pièces et de donner accès aux documents déposés par Internet, ainsi que d’octroyer un accès simultané au dossier d’une affaire à de multiples parties et de proposer des possibilités accrues en matière de recherche et de communication.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах система делопроизводства/электронного ведения дел позволяет судам принимать материалы и обеспечивать доступ к предоставленным документам через Интернет, а также обеспечивает одновременный доступ к материалам дела сразу несколькими сторонами, расширяя возможности для поиска и представления отчетов.
Chinese[zh]
在美国,案件管理/电子案件档案系统允许法院通过互联网接受诉讼案和提供档案文件,并可同时向多方提供案件档案和提供更大范围的搜索和报告能力。