Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, йо, трябва да си направиш прическа като на Мишел Обама.
German[de]
Yo, yo, du musst dir das Haar wie Michelle Obama machen, ohne Scheiß.
English[en]
Yo, yo, you need to get you that Michelle Obama hair, for reals.
Spanish[es]
Oye, tienes que hacerte... el peinado de Michelle Obama, de verdad.
Finnish[fi]
Sinun pitää teettää Michelle Obaman tyylinen tukka.
Hebrew[he]
יו, יו, את צריכה לעשות את התסרוקת של מישל אובאמה.
Italian[it]
Ehi, ti devi fare i capelli alla Michelle Obama, senza scherzi.
Dutch[nl]
Yo, yo, je moet echt dat Michelle Obama haar nemen.
Polish[pl]
Powinnaś sobie zrobić włosy, jak Michelle Obama.
Portuguese[pt]
Precisas de um penteado como o da Michelle Obama, a sério.
Romanian[ro]
Yo, yo, tu trebuie să ai părul lui Michelle Obama, pe bune.
Russian[ru]
Йо, йо, тебе надо сделать ту прическу как у Мишель Обамы, реально.
Slovenian[sl]
Ti rabiš tako frizuro kot jo ima Michelle Obama, resno.
Swedish[sv]
Du borde verkligen skaffa dig en Michelle Obama-frisyr.
Vietnamese[vi]
Này, này, bà cần làm kiểu đấy kiểu tóc của Michelle Obama, thật đấy.