Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن نظام المحاكم الذي يسير سيراً حسناً هو عنصر أساسي في فض المنازعات بصورة فعالة، فإنه لا ينبغي اعتباره سوى ملاذ أخير.
English[en]
Although a well-functioning court system is a major component in effective dispute resolution, it should be considered only a last-resort measure.
Spanish[es]
Un sistema judicial que funcione bien es un importante componente de la solución eficaz de controversias, pero no debe considerarse más que como un último recurso.
French[fr]
Bien qu’un système de tribunaux fonctionnant bien constitue un élément important du règlement des différends, l’action en justice ne doit être envisagée qu’en dernier ressort.
Russian[ru]
Хотя хорошо работающая судебная система и является одной из важнейших предпосылок эффективного разрешения споров, ее следует рассматривать лишь как последнюю инстанцию.