Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ατυχία, γιατί θα κάνει λαπαροτομία.
English[en]
Yeah, well, tough luck, because it's gonna be an ex-lap.
Spanish[es]
Sí, pues buena suerte, porque va a ser una laparotomía exploratoria.
French[fr]
Pas de chance, ce sera une laparo.
Hungarian[hu]
Sok sikert hozzá, mert feltáró műtét lesz.
Italian[it]
Beh, peccato, perché sarà una laparotomia.
Dutch[nl]
Ja, nou, pech, want het zal een verkennende laparotomie worden.
Polish[pl]
Szkoda, bo to będzie laparotomia.
Portuguese[pt]
Está sem sorte, será uma laparotomia.
Romanian[ro]
Da, ghinion, pentru că o să fie o laparotomie exploratorie.
Russian[ru]
Не повезло, ведь это будет экстренная лапаротомия.
Serbian[sr]
E, šteta, radiću mu laparotomiju.