Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The old appeals to racial, sexual and religious chauvinism, and to rabid, nationalist fervour are beginning not to work.
Spanish[es]
Los viejos aspectos raciales, sexuales y chauvinistas religiosos y el rabioso fervor nacionalista están comenzando a dejar de funcionar.
French[fr]
Les vieux appels au chauvinisme racial, sexuel et religieux, et à la ferveur nationaliste enragée... commencent à ne plus marcher.
Hungarian[hu]
A régi faji, nemi és vallási sovinizmus, és a korlátolt nacionalizmus egyre kevésbé működik.
Italian[it]
I vecchi appelli alla razza, sciovinismi sessuali e religiosi i rabbiosi fervori nazionalistici cominciano a non funzionare.
Macedonian[mk]
Старите повикувања на расен, полов, религиски шовинизам и на фанатички, националистички занес почнуваат да не функционираат.
Romanian[ro]
Vechile chemări la şovinism rasial, sexual şi religios, şi la furibunda fervoare naţionalistă încep să nu mai funcţioneze.
Russian[ru]
Старые призывы к расовому, половому и религиозному шовинизму и к бешеной националистической страсти перестают работать.
Serbian[sr]
Stare težnje ka rasnom, polnom i religijskom šovinizmu i agresivnom nacionalističkom zanosu prestaju da funkcionišu.