Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те могат да делегират по-нататък задачите, свързани с изпълнението на договора, на други организации, което добавя допълнителни нива на административни разходи.
Czech[cs]
Tyto organizace však mohou úkoly souvisejícími s plněním zakázky pověřit další organizace, takže vznikají další vrstvy správních nákladů.
Greek[el]
Εντούτοις, οι εν λόγω διεθνείς οργανώσεις και ΜΚΟ, στο πλαίσιο της υλοποίησης της σύμβασης, μπορούν να αναθέτουν περαιτέρω καθήκοντα σε άλλους οργανισμούς, προσθέτοντας κατ ’ αυτό τον τρόπο νέα επίπεδα διοικητικών δαπανών. Ιδιαιτέρως οι συμφωνίες κατ ’ εξουσιοδότηση συνεργασίας αποτελούν δαπανηρή λύση, επειδή δημιουργούν αυτόματα ένα πρόσθετο επίπεδο διοικητικών δαπανών ( βλέπε πίνακα 1 ανωτέρω ).
English[en]
However, they can further delegate tasks in the contract implementation to other organisations, thus adding additional layers of administrative costs.
Spanish[es]
No obstante, pueden delegarse otras tareas de la ejecuci n del contrato a otros organismos, lo cual a ade niveles de costes administrativos adicionales.
Finnish[fi]
Ne voivat kuitenkin siirtää sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä muille elimille, mikä lisää hallinnollisten kulujen määrää.
French[fr]
Or elles peuvent leur tour d l guer certaines t ches li es la mise en Ďuvre du contrat d'autres organismes, ajoutant ainsi de nouveaux frais administratifs.
Croatian[hr]
Međutim, te organizacije mogu dalje delegirati zadaće u vezi s provedbom ugovora drugim organizacijama, čime se stvaraju dodatne razine administrativnih troškova.
Hungarian[hu]
Ezek azonban a szerződés-végrehajtás keretében más szervezetekre is ruházhatnak át feladatokat, ami az adminisztratív költségek újabb rétegét vonja magával.
Maltese[mt]
Madankollu, huma jistgħu jiddelegaw ukoll kompiti fl-implimentazzjoni tal-kuntratti lil organizzazzjonijiet oħra, biex b ’ hekk iżidu saffi addizzjonali ta ’ spejjeż amministrattivi.
Polish[pl]
Realizując daną umowę, organizacje te mogą jednak delegować zadania kolejnym organizacjom, co generuje dodatkowe koszty administracyjne.
Portuguese[pt]
No entanto, podem delegar tarefas relativas execu o do contrato em outras organiza es, acrescentando, assim, novos n'veis de custos administrativos.
Slovak[sk]
Tieto organizácie však môžu v rámci realizácie zákazky úlohami poveriť aj iné organizácie, čím sa pridávajú ďalšie vrstvy administratívnych nákladov.