Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه ما يجب فعله حين يؤمن المرء بقدرات شخص ما
Bulgarian[bg]
Защото вярвам в него.
Czech[cs]
Protože to je to, co děláš, když v někoho věříš.
German[de]
Weil es das ist, was man macht, wenn man an jemanden glaubt.
Greek[el]
Επειδή αυτό κάνεις όταν πιστεύεις σε κάποιον.
English[en]
Because that's what you do when you believe in someone.
Spanish[es]
Porque eso es lo que haces cuando crees en alguien.
Estonian[et]
Sest just seda sa teed, kui usud kellessegi.
Finnish[fi]
Koska niin tehdään, kun uskotaan johonkuhun.
French[fr]
C'est ce que tu fais quand tu crois en quelqu'un.
Hebrew[he]
כי זה מה שעושים כשמאמינים במישהו.
Croatian[hr]
Zato što je to ono što radiš kada vjeruješ u nekoga.
Hungarian[hu]
Mert ezt teszi az ember, ha hisz valakiben.
Italian[it]
Perche'e'questo che si fa quando si crede in qualcuno.
Norwegian[nb]
Det er det man gjør når man tror på noen.
Dutch[nl]
Omdat je dat doet als je in iemand gelooft.
Polish[pl]
Dlaczego? Bo tak się robi, kiedy się w kogoś wierzy.
Portuguese[pt]
Porque é o que se faz quando se acredita em alguém.
Romanian[ro]
Fiindcă asta faci când crezi în cineva.
Russian[ru]
Потому что так и должно быть, когда ты веришь в кого-то!
Slovak[sk]
Pretože to je to, čo robíš, keď v niekoho veríš.
Slovenian[sl]
Ker to je kar počneš, ko verjameš v nekoga.
Serbian[sr]
Zato što je to ono što radiš kada veruješ u nekoga.
Swedish[sv]
Det är vad man gör om man tror på nån.
Turkish[tr]
Çünkü birine güvendiğinde böyle davranman gerekiyor.