Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is normaal om genoeg geld te wil hê om van te lewe.
Amharic[am]
ማንኛውም ሰው በቂ የሆነ ገንዘብ ማግኘት እንደሚፈልግ የታወቀ ነው።
Arabic[ar]
كل منا يحب ان يتمتع بنوع من الاستقرار المالي.
Azerbaijani[az]
Maddi cəhətdən yaxşı yaşamaq arzusu normaldır.
Bemba[bem]
Ukukwata ifyuma takwabipa.
Bulgarian[bg]
Нормално е да искаме известна финансова сигурност.
Bislama[bi]
I stret nomo blong wantem mane from we mane i lukaotgud long yumi. ?
Bangla[bn]
কিছুটা আর্থিক নিরাপত্তা আশা করা স্বাভাবিক বিষয়।
Catalan[ca]
És normal desitjar certa seguretat econòmica.
Cebuano[ceb]
Normal lang nga gusto ka nga may igo kang kuwarta.
Czech[cs]
Je normální, že chceme být do určité míry finančně zabezpečení.
Welsh[cy]
Mae dymuno rhywfaint o ddiogelwch ariannol yn gwbl naturiol.
Danish[da]
Det er normalt at man gerne vil have en vis økonomisk tryghed.
German[de]
Viele streben nach einer gewissen finanziellen Sicherheit, und das ist verständlich.
Ewe[ee]
Megblẽ be ame nadi ga aɖe ada ɖi ɖe etsɔme ŋu o.
Efik[efi]
Idiọkke ndiyom ndinyene ekpri okụk.
Greek[el]
Είναι φυσιολογικό να θέλετε κάποια οικονομική εξασφάλιση.
English[en]
It is normal to want a measure of financial security.
Spanish[es]
Es normal desear tener cierta seguridad económica.
Estonian[et]
On normaalne soovida teatud määral majanduslikku kindlustatust.
Finnish[fi]
On luonnollista haluta, että oma taloudellinen tilanne on suhteellisen turvattu.
Fijian[fj]
Eda vinakata kece na ilavo ni yaga ena noda bula.
French[fr]
Il est normal d’aspirer à une certaine sécurité financière.
Hebrew[he]
זה טבעי לרצות ביטחון כלכלי.
Hindi[hi]
हर कोई चाहता है कि उसके पास कुछ पैसा हो, ताकि वक्त-ज़रूरत पर काम आए।
Hiligaynon[hil]
Normal lang nga gusto mo nga may kuarta ka man.
Croatian[hr]
Želja za materijalnom sigurnošću posve je prirodna.
Haitian[ht]
Li toutafè nòmal pou n ap chèche gen plis mwayen pou n viv nan yon sèten nivo.
Hungarian[hu]
Természetes, hogy bizonyos mértékű anyagi biztonságra vágyunk.
Armenian[hy]
Բնական է, որ ցանկանում ենք որոշ չափով ֆինանսական ապահովություն ունենալ։
Indonesian[id]
Wajar kalau kita ingin keuangan kita terjamin.
Igbo[ig]
Mmadụ ịgbalị ka ọ kpata ego ga-ezuru ya adịghị njọ.
Iloko[ilo]
Normal laeng a kayattayo a natalgedtayo iti pinansial.
Icelandic[is]
Það er eðlilegt að vilja visst fjárhagsöryggi.
Italian[it]
È normale desiderare un certo grado di sicurezza economica.
Japanese[ja]
ある程度の経済的な安定を望むのは当然のことです。
Kongo[kg]
Yo kele mbi ve na kuzola kuvanda ti mwa mbongo.
Kazakh[kk]
Қаржының адамға тірек екені рас.
Korean[ko]
경제적으로 안정된 삶을 살고 싶어 하는 것은 자연스러운 일입니다.
Kaonde[kqn]
Kechi kyatama kwikala na mali ne.
Kyrgyz[ky]
Материалдык жактан камсыз болууну каалоо табигый нерсе.
Ganda[lg]
Ssente ku bwazo si mbi.
Lozi[loz]
Hakusika fosahala kusebeza ka taata kuli mube ni masheleñi a kuipilisa ka ona cwale ni kwapili.
Lithuanian[lt]
Siekti tam tikro finansinio saugumo visiškai normalu.
Luvale[lue]
Chapwa chakwoloka kufwila kupwa najimbongo jakulikafwa najo.
Latvian[lv]
Ir dabiski vēlēties zināmu finansiālu drošību.
Malagasy[mg]
Ara-dalàna raha mba te hanana ny ampy isika.
Macedonian[mk]
Кога станува збор за финансиите, нормално е човек да сака извесна сигурност.
Maltese[mt]
Huwa normali li tkun tixtieq xi ħaġa tal- flus taħt rasek.
Burmese[my]
ဘယ်သူ မဆို ငွေကြေး ဖူဖူလုံလုံ ရှိချင်ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Det er helt normalt å ville ha en viss økonomisk trygghet.
Nepali[ne]
आफू र आफ्नो परिवारको लागि केही पैसा कमाउने सोच राख्नु राम्रो हो।
Dutch[nl]
Het is normaal een mate van financiële zekerheid te willen hebben.
Northern Sotho[nso]
Ga se phošo go nyaka go ba le tšhelete e lekanego.
Nyanja[ny]
N’zoona kuti aliyense amafuna kukhala ndi ndalama.
Oromo[om]
Hanga tokko qarshii qabaachuuf yaaduun waanuma jiru dha.
Pangasinan[pag]
Normal labat ya labay tayon walay tipon tayo.
Papiamento[pap]
Ta normal ku un hende ke un sierto grado di siguridat finansiero.
Polish[pl]
To normalne, że zależy nam na osiągnięciu pewnej stabilności finansowej.
Portuguese[pt]
É normal querer ter uma situação financeira que nos deixe tranquilos.
Rundi[rn]
Ni ibisanzwe kwipfuza kuba umuntu yifashe neza mu vy’ubutunzi.
Romanian[ro]
Este normal să-ți dorești o anumită siguranță financiară.
Russian[ru]
Желание иметь финансовую защиту вполне естественно.
Kinyarwanda[rw]
Ubusanzwe, gukora ngo ugire amafaranga nta cyo bitwaye.
Sinhala[si]
ආර්ථික අතින් ස්ථාවරත්වයක් හදාගන්න එකේ වරදක් නැහැ.
Slovak[sk]
Je prirodzené, že človek sa chce do určitej miery finančne zabezpečiť.
Slovenian[sl]
Normalno si je želeti finančno varnost.
Samoan[sm]
E leai se afāina o le manaʻo i sina tupe e ola ai.
Shona[sn]
Hazvina kuipa kuti tive nemari yekurarama nayo.
Albanian[sq]
Dëshira për njëfarë sigurie financiare është më se normale.
Serbian[sr]
Sasvim je normalno da ne želimo da budemo u oskudici.
Southern Sotho[st]
Motho e mong le e mong o hloka chelete e le hore a tsoele pele a phela.
Swedish[sv]
Det är helt normalt att vilja ha en viss ekonomisk trygghet.
Swahili[sw]
Ni kawaida kutamani kuwa na usalama wa kifedha kwa kiasi fulani.
Congo Swahili[swc]
Ni jambo la kawaida kuwa na kiasi fulani cha feza chenye kinaweza kufanya ujisikie salama.
Tamil[ta]
பணம் ஓரளவு பாதுகாப்பு தரும் என்று நினைப்பது இயல்புதான்.
Tetun Dili[tdt]
Ita hotu hakarak moris hodi la hanoin barak kona-ba osan.
Telugu[te]
ఆర్థిక భద్రత ఉండాలనుకోవడం మంచిదే.
Tigrinya[ti]
እተወሰነ ቝጠባዊ ውሕስነት ኪህልወካ ምድላይ ንቡር እዩ።
Tagalog[tl]
Normal lang na gusto nating maging maalwan sa buhay.
Tswana[tn]
Ga go phoso go batla go nna le madi a a lekaneng.
Tonga (Nyasa)[tog]
Taŵanthu tikhumbika kuja ndi ndalama kuti zitiwovyengi pa umoyu widu.
Tonga (Zambia)[toi]
Tacilubide kuyanda kuba amali.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta man i laik bai ol i gat mani inap long lukautim ol.
Turkish[tr]
Ekonomik anlamda bir ölçüde güvende olmayı istemek normaldir.
Tsonga[ts]
Hinkwerhu ha yi lava mali leswaku hi kota ku tihanyisa.
Tatar[tt]
Акча ягыннан үзеңне имин хис итү теләге гадәти хәл.
Tumbuka[tum]
Waliyose wakukhumba kuŵa na ndalama.
Ukrainian[uk]
Люди нерідко виснажуються, щоб забезпечити себе і свою сім’ю.
Vietnamese[vi]
Lo cho gia đình được ổn định phần nào về tài chính là điều bình thường.
Waray (Philippines)[war]
Normal la nga maghingyap kita hin kasigurohan ha pinansyal.
Xhosa[xh]
Yinto eqhelekileyo ukufuna ukuba nemali.
Yao[yao]
Nganikuŵa kulemwa kusaka mbiya.
Yoruba[yo]
Kò sí ohun tó burú nínú kí èèyàn lówó lọ́wọ́.
Zulu[zu]
Kuyinto evamile ukufisa ukuba nemali eyanele.