Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Infolgedessen werde ich voller Zuversicht die Fackel den zahlreichen neuen, jungen, begeisterten Europäerinnen und Europäer in dieser einmaligen Versammlung, wie sie das Europäische Parlament darstellt, weiterreichen.
English[en]
Consequently, it is with confidence that I am passing on the torch to the many new, young, enthusiastic Europeans in the unique assembly that this European Parliament is.
Spanish[es]
Ya puedo pasar con tranquilidad el relevo a los muchos nuevos, jóvenes y entusiastas europeos en esta asamblea verdaderamente única que es el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Ojennan näin ollen luottavaisesti viestikapulan lukuisille uusille, nuorille ja innokkaille eurooppalaisille Euroopan parlamentin ainutlaatuisessa kokoonpanossa.
French[fr]
Par conséquent, c’est avec confiance que je passe le flambeau aux nombreux nouveaux Européens, jeunes et enthousiastes, dans cette Assemblée unique qu’est le Parlement européen.
Italian[it]
E’ quindi con fiducia che passo il testimone ai molti nuovi e giovani entusiastici europei riuniti nell’Assemblea plenaria di questo Parlamento.
Portuguese[pt]
É com confiança, pois, que passo hoje o archote aos muitos europeus novos, jovens e entusiastas, presentes nesta Assembleia única que é o Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Det är följaktligen med förtröstan som jag för facklan vidare till många nya, unga, entusiastiska européer i den unika församling som detta Europaparlament utgör.