Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من السهل حقاً على عالم أعصاب أن يضع سجيناً خطيراً داخل جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي.
Bulgarian[bg]
Достатъчно лесно е за невролог да постави затворник от строго охраняван затвор под МРТ.
German[de]
Für Neurowissenschaftler ist es einfach, mit einem Häftling eine MRT zu machen.
Greek[el]
Είναι αρκετά εύκολο για έναν νευροεπιστήμονα να τοποθετήσει τον φυλακισμένο υψίστης ασφαλείας σε μαγνητικό τομογράφο.
English[en]
It's easy enough for a neuroscientist to place a high-security inmate in an MRI scanner.
Spanish[es]
Es muy fácil para un neurocientífico hacerle una resonancia a un preso de alta seguridad.
French[fr]
C'est assez facile pour un neuroscientifique de placer un détenu de haute sécurité dans un scanner IRM.
Galician[gl]
É moi fácil para un neurocientífico facerlle unha resonancia a un preso de alta seguridade.
Hebrew[he]
זה די קל עבור מדען למדעי המוח לשם אסיר מסוכן במכשיר MRI בעצם, זה הסתבר כלא כל כך קל.
Croatian[hr]
Jednostavno je neuroznanstvenicima postaviti visokoosiguranog zatvorenika u MRI skener.
Hungarian[hu]
Egy idegtudósnak elég könnyű a dolga, ha szigorúan őrzött rabot akar MRI-re tenni.
Italian[it]
È facile per un neuroscienziato piazzare un carcerato di massima sicurezza in uno scanner.
Korean[ko]
신경과학자가 집중 경비 재소자를 MRI 촬영하는 게 얼마나 어려울까요.
Polish[pl]
Łatwo jest badaczowi umieścić niebezpiecznego więźnia w skanerze MRI.
Portuguese[pt]
É muito fácil para um neurocientista colocar um prisioneiro de alta segurança num "scanner" MRI.
Romanian[ro]
E destul de ușor pentru un neurobiolog să-i facă un RMN unui deținut de maximă securitate.
Russian[ru]
Неврологу достаточно легко поместить опасного заключённого в томограф.
Serbian[sr]
Lako je za neurologa da smesti zatvorenika sa najvećim obezbeđenjem pod MRI skener.
Thai[th]
มันง่ายสําหรับนักวิทยาศาสตร์ระบบประสาทที่จะ เอานักโทษตัวอันตรายเข้าเครื่อง MRI
Turkish[tr]
Bir nörolog için yüksek güvenlikten bir mahkumu MR'dan geçirmek yeterince kolay.
Vietnamese[vi]
Một nhà khoa học thần kinh không khó khăn gì lắm khi đưa một tù nhân nguy hiểm vào chụp MRI.
Chinese[zh]
让神经学家把一个重刑犯放在核磁共振扫描仪上 是一件相当轻松的事情。