Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не я разведете?
Bosnian[bs]
Pružite joj zvanični obilazak.
Czech[cs]
Co kdybyste s ní udělali oficiální prohlídku?
Greek[el]
Γιατί δεν της κάνετε μια επίσημη ξενάγηση;
English[en]
Why don't you guys give her the official tour?
Spanish[es]
¿Por qué no le dan el tour oficial?
French[fr]
Pourquoi vous ne lui feriez pas faire la visite officielle?
Hungarian[hu]
Miért nem vezetitek körbe?
Italian[it]
Perche'non le fate fare il giro ufficiale?
Polish[pl]
Dlaczego nie dacie jej oficjalnej wycieczki?
Portuguese[pt]
Por que não dão a ela um tour oficial?
Turkish[tr]
Ona resmi bir şekilde etrafı gösterir misiniz?