Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Europa-Kommissionen sikre, at hundehvalpes velfærd under transport bliver omfattet af det kommende transportdirektiv?
German[de]
Inwieweit ist die Europäische Kommission bereit, dafür Sorge zu tragen, dass in der anstehenden Transportrichtlinie dem Wohlergehen von Welfen beim Transport Rechnung getragen wird?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η επικείμενη οδηγία για τις μεταφορές θα καλύπτει την καλή μεταχείριση των κουταβιών κατά τη μεταφορά τους;
English[en]
Will the European Commission ensure that the welfare of puppies during transport is addressed in the forthcoming Transport Directive?
Spanish[es]
¿Puede garantizar la Comisión Europea que en la próxima Directiva sobre el transporte se garantizará el bienestar de los cachorros durante el transporte?
Finnish[fi]
Voiko komissio taata, että koiranpentujen hyvinvointia kuljetusten aikana käsitellään tulevassa liikennedirektiivissä?
French[fr]
La Commission peut-elle garantir qu'il sera tenu compte du bien-être des chiots au cours de leur transport dans la future directive relative au transport?
Italian[it]
La Commissione europea potrebbe garantire che si terrà conto, nel quadro dell'imminente direttiva sui trasporti, del benessere dei cuccioli durante il trasporto?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens om ervoor te zorgen dat in de toekomstige vervoersrichtlijn aandacht wordt geschonken aan het welzijn van puppy's tijdens het vervoer?
Portuguese[pt]
A Comissão pode garantir que a próxima directiva relativa aos transportes contemplará o bem-estar dos cachorros durante o transporte?
Swedish[sv]
Kommer Europeiska kommissionen att se till att frågan om hundvalpars välbefinnande under transport tas upp i det kommande transportdirektivet?