Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Upozorňuji, že v té době se průměrná délka života ve Švédsku pohybovala kolem 56 let.
German[de]
Dabei sollte man bedenken, dass die durchschnittliche Lebenserwartung in Schweden zu der Zeit etwa bei 56 Jahren lag.
English[en]
Note that, at the time, the average lifespan in Sweden was around 56 years.
Spanish[es]
Adviértase que, en aquella época, la esperanza media de vida era de alrededor de 56 años.
Estonian[et]
Pange tähele, et sel ajal oli Rootsis keskmine eluiga umbes 56 aastat.
Finnish[fi]
Huomioikaa, että tuolloin keskimääräinen elinikä Ruotsissa oli noin 56 vuotta.
French[fr]
Remarquez qu'à l'époque, l'espérance de vie moyenne en Suède tournait autour de 56 ans.
Hungarian[hu]
Jegyezzük meg, hogy akkor a várható élettartam Svédországban 56 év volt.
Italian[it]
All'epoca, la durata media di vita era di circa 56 anni.
Latvian[lv]
Ņemiet vērā, ka tolaik vidējais dzīves ilgums Zviedrijā bija apmēram 56 gadi.
Dutch[nl]
Let wel dat in die tijd de gemiddelde levensverwachting in Zweden rond de 56 jaar was.
Portuguese[pt]
Repare-se que, na altura, a duração média de vida no país era de cerca de 56 anos.
Slovak[sk]
Dovoľte mi upozorniť vás, že v tom čase bola priemerná dĺžka života vo Švédsku okolo 56 rokov.
Slovenian[sl]
Hkrati je bila povprečna življenjska doba okoli 56 let.