Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tohle, starý dobrý Nick.
Danish[da]
Nå, det er jo Nick.
English[en]
Well, if it isn't old Nick himself.
Spanish[es]
Mira por dónde, Nick en persona.
Finnish[fi]
Kas, kukapa muukaan kuin Nick itse.
French[fr]
Tiens, donc, mais c'est Nick en personne.
Hungarian[hu]
Nicsak, csak nem a jó öreg Nick?
Norwegian[nb]
Nei, er det ikke selveste Nick.
Dutch[nl]
Als dat die ouwe Nick niet is.
Polish[pl]
Czyż to nie stary Nick?
Portuguese[pt]
Ora, se não é o velho Nick em pessoa.
Swedish[sv]
Nej, men är det inte Nick?
Turkish[tr]
Bak hele, Nick'in ta kendisi.