Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
So wird der zunächst rein praktische Dialog doch auch zu einem Ringen um das rechte Menschsein.
English[en]
In this way what began as a purely practical dialogue becomes a quest for the right way to live as a human being.
Spanish[es]
De este modo, un diálogo meramente práctico en un primer momento se convierte también en una búsqueda del modo justo de ser persona humana.
French[fr]
Ainsi, simplement pragmatique dans un premier temps, le dialogue devient cependant aussi une lutte pour le juste mode d’être personne humaine.
Italian[it]
Così il dialogo, in un primo momento meramente pratico, diventa tuttavia anche una lotta per il giusto modo di essere persona umana.
Polish[pl]
W ten sposób dialog, pierwotnie czysto praktyczny, staje się również walką o właściwy sposób bycia osobą ludzką.
Portuguese[pt]
Assim o diálogo, ao princípio meramente prático, torna-se também uma luta pelo justo modo de ser pessoa humana.