Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على مدى السنوات العشر الأخيرة، كان السؤال يدور حول المفاضلة بين الحفاظ على ضريبة القيمة المضافة القائمة (18%) أو الاستعاضة عنها بضريبة مبيعات.
German[de]
In den letzten zehn Jahren lautete die Frage, ob man die bestehende Mehrwertsteuer im Ausmaß von 18 Prozent beibehalten oder sie durch eine Umsatzsteuer ersetzen soll.
English[en]
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18% value-added tax or replace it with a sales tax.
Spanish[es]
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18% que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.
Dutch[nl]
De afgelopen tien jaar is het de vraag geweest of moest worden vastgehouden aan het huidige BTW-tarief van 18% of dat de BTW moest worden vervangen door een nieuwe belasting.
Russian[ru]
За последние десять лет стоял вопрос о сохранении существующего 18% налога на добавленную стоимость или нового налога с продаж.