Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فخَمَّنت أنني لم آخذ بعين الإعتبار المنافسة.
Bulgarian[bg]
И се оказа, че единствената променлива, за която не помислих беше съревнованието.
Czech[cs]
Byla tu jedna proměnná, se kterou jsem nepočítala, tedy konkurence.
Danish[da]
Det var nok den eneste variabel, jeg ikke havde overvejet nemlig rivaliseringen.
German[de]
Ich schätze, die eine Variable, an die ich nicht gedacht hatte, war die Konkurrenz.
Greek[el]
Και υποθέτω ότι η μία μεταβλητή που δεν είχα υπολογίσει ήταν ο ανταγωνισμός.
English[en]
And I guess the one variable that I haven't considered is the competition.
Spanish[es]
Y supongo que la única variable que no tuve en cuenta fue la competencia.
French[fr]
Et je suppose que la variable que j'avais negligée est la compétition.
Hebrew[he]
וכנראה המשתנה היחידי שלא הבאתי בחשבון הוא התחרות.
Croatian[hr]
Jedina varijabla koju nisam bila uzela u obzir je konkurencija.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy van egy változó, amit nem vettem figyelembe: a versenytársak.
Indonesian[id]
Dan saya mengira, salah satu variabel yang belum saya perhitungkan adalah kompetisi.
Italian[it]
E immagino che l'unica variabile che non ho considerato fosse la competizione.
Japanese[ja]
思うに 私は ライバル という変数を 見落としていたのです
Korean[ko]
그리고 저는 제가 고려하지 않은 하나의 변수가 경쟁이었다는 것을 알게 됐죠.
Lithuanian[lt]
Nepagalvojau apie vieną kintamąjį – konkurenciją.
Dutch[nl]
Tja, de enige variabele waar ik niet aan had gedacht, was de competitie.
Polish[pl]
Nie wzięłam pod uwagę jednej zmiennej: konkurencji.
Portuguese[pt]
Parece-me que a única variável que eu não tinha considerado era a competição.
Romanian[ro]
Şi cred că nu am luat în considerare o variabilă: concurenţa.
Russian[ru]
Я не приняла в расчёт одну переменную: конкуренцию.
Serbian[sr]
I jedna varijabla koju nisam uzela u obzir jeste konkurencija.
Swedish[sv]
Det jag inte tänkt på var konkurrensen.
Thai[th]
ฉันคิดว่าอีกตัวแปรหนึ่งที่ฉันไม่ได้คํานึงถึง คือการแข่งขัน
Turkish[tr]
Sanırım tek dikkate almadığım değişken rekabet değişkeni idi.
Ukrainian[uk]
Гадаю, що я не врахувала одну змінну: конкуренцію.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán rằng có một biến số mà tôi chưa tính đến đó là sự cạnh tranh.
Chinese[zh]
看来有一个变数 我还没考虑 那就是 竞争对手