Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe verfrissend is dit tog om te sien dat jongmense in die gemeente beleefd is deur “asseblief” en “dankie” te sê!
Amharic[am]
በጉባኤ ውስጥ ያሉ ልጆች “እባክህ” እና “አመሰግናለሁ” እንደሚሉት ያሉ አክብሮትን የሚያንጸባርቁ ቃላትን ሲጠቀሙ መስማት እንዴት ያስደስታል!
Arabic[ar]
وكم هو مفرح ان نرى الاحداث المسيحيين يعربون عن اللباقة بالقول «من فضلك» و «شكرا»!
Aymara[ay]
¡Tantachasiñ Utan kunja kusiskañasa wawanakaru suma arumpi kuns maytʼasiri jan ukax yuspärasiri uñjañaxa!
Central Bikol[bcl]
Nakakaogma nanggad na maheling an mga hoben sa kongregasyon na nagpapaheling nin paggalang paagi sa pagsabing “tabi” asin “salamat po”!
Bemba[bem]
Ala cilawama ukumfwa abacaice mu cilonganino balebomfya amashiwi ya mucinshi pamo nga “mukwai” na “natootela”!
Bulgarian[bg]
Колко приятно е да видиш как младежите в сбора проявяват добро възпитание, като казват „моля“ и „благодаря“!
Bangla[bn]
মণ্ডলীর সঙ্গে মেলামেশা করে এমন অল্পবয়সিদেরকে “প্লিজ” এবং “থ্যাঙ্ক ইউ” বলার দ্বারা ভদ্রতা প্রদর্শন করতে দেখা কতই না আনন্দদায়ক!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapalipay nga makita ang mga batan-on sa kongregasyon nga matinahorong moingon nga “palihog” ug “salamat”!
Hakha Chin[cnh]
Khrihfabu chung ummi mino nih “zaangfahnak in,” “kaa lawm” ti bantuk bia an chimnak thawng in ziaza ṭha an langhtermi hmuh cu lunglawmh awk tuk a si.
Czech[cs]
Je velmi příjemné vidět, když děti a mladí ve sboru umí říkat „prosím“ a „děkuji“.
Danish[da]
Hvor er det dejligt at se unge der hører til menigheden, vise venlighed og omtanke ved at sige „tak“ og „må jeg bede om“.
German[de]
So macht es richtig Freude, zu erleben, wie liebenswürdig und zuvorkommend sich Jugendliche verhalten, indem sie zum Beispiel immer „Bitte“ und „Danke“ sagen.
Ewe[ee]
Aleke wòdoa dzidzɔ na míi enye esi ne míekpɔ sɔhɛ siwo le hamea me la le bubu dem amewo ŋu to nyawo, abe “meɖe kuku” kple “akpe” ene, gbɔgblɔ me!
Efik[efi]
Esinem didie ntem ndikụt nditọwọn̄ emi ẹdude ke esop nte ẹnyenede eti ido ke ndisidọhọ “mbọk” ye “sọsọn̄ọ”!
Greek[el]
Πόσο ωραίο είναι να βλέπουμε τους νεαρούς της εκκλησίας να φέρονται με ευγένεια λέγοντας «ευχαριστώ» και «παρακαλώ»!
English[en]
How good it is to see youths who are associated with the congregation display graciousness by saying “please” and “thank you”!
Spanish[es]
¡Qué bonito es ver en el Salón del Reino a los niños pedir las cosas con educación y dar las gracias!
Estonian[et]
Kui kena on küll vaadata, kui koguduse noored on viisakad ning ütlevad „palun” ja „tänan”.
Persian[fa]
پس اعضای جماعت نیز میباید در ادب و نزاکت الگو باشند.
Finnish[fi]
On hienoa kuulla seurakunnan yhteydessä olevien nuorten sanovan huomaavaisesti ”kiitos” ja ”ole hyvä”.
Fijian[fj]
E matalau dina nida raica na nodra vakarokoroko na itabagone ena ivavakoso nira dau tukuna “kerekere” kei na “vinaka”!
French[fr]
Il est vraiment réjouissant d’entendre des jeunes qui fréquentent la congrégation dire : “ S’il te plaît ” ou : “ Merci ”.
Ga[gaa]
Kwɛ bɔ ni ehi jogbaŋŋ akɛ wɔɔna oblahii kɛ oblayei ni kɛ asafo lɛ bɔɔ lɛ miikɛɛ “ofainɛ” kɛ “oyiwaladɔŋŋ” kɛmiijie bulɛ kpo!
Guarani[gn]
Javyʼaite jahechávo Salónpe umi mitã mimi jepe ijedukádo ha ñandetrata porãha.
Gujarati[gu]
મંડળમાં નાનાં-મોટા બાળકો બધાની સાથે પ્રેમભાવથી વર્તે છે, “પ્લીઝ” અને “થેંક્યું” કહે છે એ સાંભળીને આપણને કેટલો આનંદ થાય છે.
Gun[guw]
Lehe e nọ jẹaṣọ́ do sọ nado mọ jọja he tin to agun lọ mẹ lẹ dile yé to hogbe mẹsisi tọn lẹ yizan taidi “mì jaale” kavi “mì basi”!
Hausa[ha]
Abu mai kyau ne a ga matasa da suke tarayya da ikilisiya suna nuna halaye masu kyau ta wajen cewa “don Allah” da kuma “na gode”!
Hebrew[he]
כמה טוב לראות צעירים אדיבים בקהילה האומרים ”בבקשה” ו”תודה”!
Hindi[hi]
मंडली में आनेवाले बच्चों के मुँह से बड़ों को “आप” या दूसरों को “शुक्रिया” कहते सुनकर हमें कितना अच्छा लगता है!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka makalilipay kon ang kabataan sa kongregasyon nagasiling sing “palihug” kag “salamat”!
Croatian[hr]
Doista je lijepo kad mladi u skupštini pristojno kažu: “Hvala” i “Molim”.
Haitian[ht]
Ala sa bèl lè jèn yo nan kongregasyon an montre yo janti lè yo di moun “silvouplè” ak “mèsi”!
Hungarian[hu]
Milyen jó érzés hallani, amikor a keresztény gyülekezetben a fiatalok kedvesen és udvariasan azt mondják, hogy „légy szíves” vagy „köszönöm”!
Armenian[hy]
Որքա՜ն հաճելի է տեսնել, որ այն երիտասարդները, ովքեր հաճախում են ժողովի հանդիպումներին, քաղաքավարություն են դրսեւորում՝ ասելով՝ «խնդրում եմ» կամ «շնորհակալություն»։
Indonesian[id]
Alangkah senangnya melihat anak-anak muda di sidang menunjukkan sopan santun dengan mengatakan ”tolong” dan ”terima kasih”!
Igbo[ig]
Ọ na-amagbu onwe ya ịhụ ndị na-eto eto nọ n’ọgbakọ Ndị Kraịst ndị na-akwanyere ndị ọzọ ùgwù site n’ịsị ha “biko” ma ọ bụkwanụ “i meela.”
Iloko[ilo]
Anian a nagsayaat a makita dagiti ubbing iti uneg ti kongregasion a mangiparparangarang iti kinadayaw babaen ti panangibagada iti “pangngaasim” ken “pagyamanan”!
Icelandic[is]
Það er gaman að sjá þegar ungt fólk í söfnuðinum temur sér góða mannasiði og þakkar kurteislega fyrir sig.
Isoko[iso]
U woma kẹhẹ inọ izoge Ileleikristi a bi dhesẹ emamọ uruemu ẹkwoma ẹta eme wọhọ “iviena” gbe “whẹ kobiruo.”
Italian[it]
Come è bello vedere i ragazzi della congregazione che mostrano gentilezza usando espressioni come “per piacere” e “grazie”!
Japanese[ja]
会衆に交わる若い人たちが,「どうぞ」とか「ありがとうございます」と言って礼儀正しさを示しているのは本当に良いことです。
Georgian[ka]
სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ ბავშვები კრების წევრებს ისეთი თავაზიანი სიტყვებით მიმართავენ, როგორიცაა „გთხოვთ“ და „გმადლობთ“!
Kazakh[kk]
Қауымдағы жастардың “рақмет” немесе “оқасы жоқ” деп ілтипат білдіріп жатқандарын есту қандай ғанибет!
Kannada[kn]
ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುವಜನರು “ದಯವಿಟ್ಟು,” “ಧನ್ಯವಾದ” ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿನಯಶೀಲತೆ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣುವುದು ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಂತೋಷ!
Korean[ko]
회중의 청소년들이 “~해 주시겠어요?” 혹은 “감사합니다”라고 말하면서 공손하게 행동하는 모습은 참으로 보기 좋습니다!
Kaonde[kqn]
Kiwama bingi pa kumona bakyanyike baji mu kipwilo saka bamwesha mushingi kupichila mu kwamba amba, “mwane” kabiji ne kuba amba “nasanta mwane”!
San Salvador Kongo[kwy]
Diakiese dikalanga mu mona aleke muna nkutakani besonganga ngemba kw’akaka mu mvovo emi: “Dodokolo” yovo “ntondele”!
Kyrgyz[ky]
«Рахмат», «эч нерсе эмес» деген сөздөрдү айтып, жыйналыштагыларга сылык мамиле кылып жаткан жаштарды көрүү кандай жагымдуу.
Ganda[lg]
Nga kitusanyusa nnyo okulaba abavubuka mu kibiina nga booleka empisa ennungi nga bakozesa ebigambo gamba nga “nsaba ku” oba “weebale nnyo”!
Lingala[ln]
Ezalaka mpenza esengo komona bilenge ya lisangá bazali komonisa bonkonde na maloba lokola “pardon” mpe “mersi”!
Lozi[loz]
Ki ko kunde luli ku bonanga mikulwani ba mwa puteho ha ba bonisa likute ka ku bulelanga kuli “eni sha” ni kuli “ni itumezi.”
Lithuanian[lt]
Džiugu girdėti, kaip mūsų jaunuoliai mandagiai taria „ačiū“, „prašom“.
Luba-Lulua[lua]
Bidi bienza disanka patudi tumona bansonga mu tshisumbu banemeka bakuabu padibu babambila mêyi mimpe bu mudi: “bu wewe mua kusua” anyi “tuasakidila.”
Luvale[lue]
Ocho kuwaha kana tweji kwivwanga hakumona vakweze muchikungulwilo navasolola likoji nakuzachisa mazu akufwana nge “mwane” “ngunasakwililako chikuma.”
Lunda[lun]
Chatuzañaleshaña neyi tumona atwansi amuchipompelu anakumwekesha yililu yayiwahi nakuhoshaña mazu amawahi adi neyi “mwani” hela “kusakililaku mwani”!
Luo[luo]
Mano kaka en gimaber neno rowere manie kanyakla ka tiyo gi weche manyiso muolo kaka “kiyie” kod “erokamano”!
Lushai[lus]
Kohhran chhûnga ṭhalaite’n “khawngaihin,” tih leh “ka lâwm e,” tih ṭawngkamte hmanga hawihhâwmna an lantîr hmuh chu a va nuam tak êm!
Latvian[lv]
Ir ļoti patīkami draudzes sapulcēs redzēt jauniešus, kas ir pieklājīgi un atceras pateikt ”lūdzu” un ”paldies”.
Marshallese[mh]
Elap an emmõn ñe jej lo an jodrikdrik ro ilo congregation ko kwalok joij ñan ro jet ilo air kajerbale nan kein “joij” im “kommol.”
Macedonian[mk]
Колку е убаво што меѓу нас можат да се видат учтиви млади луѓе кои често знаат да кажат „те молам“ и „благодарам“!
Malayalam[ml]
“നന്ദി” പോലുള്ള ഉപചാരവാക്കുകൾ ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്ന കുട്ടികളോടൊത്ത് യോഗങ്ങൾക്കു കൂടിവരുന്നത് എത്ര നല്ലൊരു അനുഭവമാണ്!
Marathi[mr]
मंडळीतील मुले आपल्या बोलण्यात “प्लीज,” “थँक यू,” “आभारी आहे,” असे शब्द वापरून सौजन्याने वागतात ही किती चांगली गोष्ट आहे.
Maltese[mt]
Kemm hu sabiħ li tara ż- żgħażagħ tal- kongregazzjoni juru manjieri tajbin billi jgħidu “jekk jogħġbok” u “grazzi”!
Norwegian[nb]
Det er fint å se barn og unge i menigheten som har lært seg å si «unnskyld» og «takk».
Nepali[ne]
मण्डलीसँग सङ्गत गर्ने जवान व्यक्तिहरूले “कृपया” अनि “धन्यवाद” भनेर असल बानी देखाएको हेर्न पाउनु कत्ति राम्रो कुरा!
Niuean[niu]
Ko e mitaki ha ia ke kitia e tau fuata kua fakalataha ke he fakapotopotoaga hane fakakite e mahani mitaki he pehē “fakamolemole” mo e “fakaaue”!
Dutch[nl]
Wat is het fijn jongeren in de gemeente beleefd „alstublieft” en „dank u wel” te horen zeggen.
Northern Sotho[nso]
Ruri go a thabiša go bona bafsa ba ka phuthegong ba bontšha mekgwa e mebotse go bao ba dirišanago le bona ka gore ba fele ba re “ke a kgopela” le “ke a leboga”!
Nyanja[ny]
Zimakhala zosangalatsa kuona ana mu mpingo akusonyeza khalidwe labwino mwa kupempha zinthu mwaulemu komanso kunena kuti “zikomo.”
Oromo[om]
Dargaggoonni gumii keessa jiran, “maaloo” akkasumas “galatoomi” jechuudhaan amala gaarii yeroo argisiisan ilaaluun baayʼee nama hin gammachiisuu?
Ossetic[os]
Куыд хорз вӕййы ӕмбырды ӕрыгӕттӕй фехъусын ахӕм ныхӕстӕ, «дӕ хорзӕхӕй» ӕмӕ «бузныг»!
Panjabi[pa]
ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ “ਪਲੀਜ਼” ਅਤੇ “ਥੈਂਕਯੂ” ਕਹਿ ਕੇ ਆਦਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ!
Pangasinan[pag]
Makapaliket a nanengneng iray kalangweran ed kongregasyon ya magalang diad pangibabaga day “pangasi yo” tan “salamat”!
Pijin[pis]
Hem naes tumas for lukim olketa young wan long kongregeson showimaot gudfala wei taem olketa sei “plis” and “thankiu”!
Polish[pl]
Jak miło jest widzieć wśród nas uprzejmych młodych ludzi, którzy używają słów „proszę” i „dziękuję”!
Portuguese[pt]
Como é bom ver os jovens da congregação mostrar cortesia por dizer “por favor” e “muito obrigado”!
Quechua[qu]
Tantakunapaq Wasipi, wawas imallatapis kʼachamanta mañakusqankuta, agradecekusqankuta ima rikuspaqa, mayta kusikunchik.
Ayacucho Quechua[quy]
¡Mayna sumaqmi, ama hina kaspa chaynataq gracias nispa Salonpi warmachakunapa nisqankuqa!
Cusco Quechua[quz]
Huñunakuyninchiskunapi wawakunata “ama hina kaspa”, “gracias” niqta uyarispaqa anchatan kusikunchis.
Rundi[rn]
Urazi ukuntu usanga ari vyiza kubona urwaruka rwo mw’ishengero rugaragaza urupfasoni mu kuvuga ngo “ndakwinginze” na “urakoze”!
Romanian[ro]
Cât de frumos este să-i auzim pe tinerii şi pe copiii din congregaţie folosind expresii precum „te rog“ sau „mulţumesc“!
Russian[ru]
Как приятно видеть детей христиан, которые проявляют вежливость, говоря слова «пожалуйста» и «спасибо»!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu bishimisha kumva abakiri bato bifatanya n’itorero basaba ikintu mu kinyabupfura kandi bakavuga amagambo yo gushimira!
Sinhala[si]
“සමාවෙන්න” සහ “ස්තුතියි” වැනි වචන පැවසීමෙන් ආචාරශීලී පුරුදු විදහාපෙන්වන යෞවනයන්ව සභාවේ දැකීම කොතරම් ප්රසන්නද?
Slovak[sk]
Aké dobré je vidieť mladých v zbore, ako prejavujú zdvorilosť, keď používajú slová „prosím“ a „ďakujem“.
Slovenian[sl]
Zelo lepo je videti mlade v občini, ki drugim izkazujejo prijaznost z besedama »prosim« in »hvala«.
Samoan[sm]
O se mea ina a lelei le vaai atu o faaalia e talavou o le faapotopotoga le faaaloalo i le fai atu “faamolemole” ma “faafetai”!
Shona[sn]
Zvinofadza chaizvo kuona vechiduku vari muungano vachiratidza kuti vana kwavo nokuti “ndapota” uye “mazvita”!
Albanian[sq]
Sa bukur është të shohësh të rinj në kongregacion që kanë një sjellje të hijshme e thonë «të lutem» dhe «faleminderit»!
Serbian[sr]
Zaista je lepo videti mlade u skupštini koji su učtivi i uvek kažu „molim“ i „hvala“.
Sranan Tongo[srn]
Fu tru, a de wan prisiri sani fu si fa yonguwan na ini a gemeente e sori lespeki gi trawan te den e taki „grantangi” te dati de fanowdu.
Southern Sotho[st]
Ruri ke ho thabisang ho bona bana ba ka phuthehong ba bontša mekhoa e metle ka ho bua mantsoe a kang “ke kōpa” le “kea leboha”!
Swedish[sv]
Visst är det härligt att ha unga i församlingen som är artiga och till exempel säger ”tack”!
Swahili[sw]
Ni jambo zuri kama nini kuona vijana ambao wanashirikiana na kutaniko wakionyesha adabu kwa kutumia maneno kama vile “tafadhali” na “asante”!
Congo Swahili[swc]
Ni jambo zuri kama nini kuona vijana ambao wanashirikiana na kutaniko wakionyesha adabu kwa kutumia maneno kama vile “tafadhali” na “asante”!
Tamil[ta]
“தயவுசெய்து,” “நன்றி” போன்ற கனிவான வார்த்தைகளைச் சபையில் உள்ள இளைஞர்கள் சொல்வதைப் பார்க்கும்போது நமக்கு எவ்வளவு பெருமிதம்!
Tetun Dili[tdt]
Diʼak tebes atu haree joven sira iha kongregasaun hatudu hahalok diʼak hodi uza liafuan hanesan “favór ida” no “obrigadu”!
Telugu[te]
సంఘంలోవున్న యౌవనస్థులు “థ్యాంక్యూ,” “ప్లీజ్” వంటి పదాలను ఉపయోగిస్తూ గౌరవమర్యాదలతో ప్రవర్తించినప్పుడు ఎంతో సంతోషమనిపిస్తుంది.
Thai[th]
น่า ชื่น ใจ เพียง ไร ที่ เห็น เยาวชน ที่ สมทบ กับ ประชาคม แสดง มารยาท ที่ ดี ด้วย การ พูด คํา ว่า “กรุณา” และ “ขอบคุณ”!
Tigrinya[ti]
ኣብ ጉባኤ ዘለዉ ውሉዳትና፡ ከም “በጃኻ”ን “የቐንየለይ”ን ዝኣመሰለ ቓላት ብምጥቃም፡ ብትሕትና ኺዛረቡ ኸለዉ ምስማዕ፡ ብሓቂ ዜሐጕስ እዩ።
Tiv[tiv]
Nenge er agumaior a ken tiônnongo aa tesen icivir sha u kaan a or ér, “wea lumun yô” shin “m sugh u” ve a doo sha wono!
Turkmen[tk]
Ýaş mesihçileriň edepliligini görmek we olaryň «haýyş edýärin», «sag boluň» diýen sözlerini eşitmek, nähili ýakymly!
Tagalog[tl]
Napakagandang pagmasdan ang magagalang na kabataan sa kongregasyon na nagsasabi ng “pakisuyo po” at “salamat po”!
Tetela[tll]
Ekɔ mɛtɛ dui di’ɔngɛnɔngɛnɔ dia mɛna akɛnda kâmɛ l’ase etshumanelo wakɛnɛmɔla loshilambo lo mbutaka ɔnɛ “lam’alangayɛ” ndo “losaka”!
Tswana[tn]
Ruri go a itumedisa go bona basha ba ba mo phuthegong ba bontsha bopelontle ka go re, “ke a kopa” le go re, “ke a leboga”!
Tongan[to]
He lelei ē ke sio ki he to‘utupu ‘a ia ‘oku feohi mo e fakataha‘angá ‘oku nau fakahāhā ‘a e anga-faka‘apa‘apá ‘aki ‘enau pehē “kātaki” mo e “mālō”!
Tonga (Zambia)[toi]
Cilakkomanisya kubona bakubusi bamumbungano kabatondezya kulilemeka kwiinda mukwaamba kuti, “ndalomba” naa kuti, “ndalumba.”
Tok Pisin[tpi]
Em i gutpela samting tru long lukim ol yangpela long kongrigesen i gat pasin bilong tok “plis” na “tenkyu”!
Turkish[tr]
Cemaatteki gençlerin “lütfen” veya “teşekkür ederim” diyerek nezaket gösterdiklerini görmek ne kadar güzeldir!
Tsonga[ts]
Swa tsakisa swinene ku vona vantshwa va le vandlheni va kombisa xichavo hi ku vula marito lama nge, “ndza kombela” nileswaku “ndza nkhensa.”
Tatar[tt]
Җыелыштагы яшьләрнең «рәхим итегез» һәм «рәхмәт» дигән сүзләрне әйтеп, башкаларга хөрмәт күрсәтүләрен күрү ничек күңелле!
Tumbuka[tum]
Cikuŵa cakukondweska comene para ŵana mu mpingo ŵakulongora nchindi mwa kujikama panji kuyowoya kuti “nawonga.”
Twi[tw]
Hwɛ sɛnea eye sɛ yehu sɛ mmabun a wɔwɔ asafo no mu di afoforo ni denam nsɛm te sɛ “mepa wo kyɛw” ne “meda wo ase” a wɔka so!
Tzotzil[tzo]
¡Toj kʼupil sba xvinaj ta Salon sventa Tsobobbail ti «avokoluk», xiik li ololetike xchiʼuk ti «kolaval» xiike!
Ukrainian[uk]
Дуже приємно бачити, як молодь, що належить до збору, поводиться люб’язно, говорячи «будь ласка» і «дякую»!
Umbundu[umb]
Ci sanjuisa calua oku mola ndomo amalẽhe vetu vekongelo va lekisa esumbilo poku popia vati, “va ngecele,” kuenda “nda pandula!”
Venda[ve]
Ndi zwavhuḓi lungafhani u vhona vhaswa tshivhidzoni vha tshi sumbedza u vha na mafunda nga u amba maipfi ane ari “ndi khou humbela” na uri “ndi a livhuha”!
Vietnamese[vi]
Thật tốt biết bao khi thấy người trẻ trong hội thánh tỏ thái độ lịch sự khi nói “xin vui lòng” và “cảm ơn”!
Waray (Philippines)[war]
Makalilipay gud kon an kabataan ha kongregasyon nagpapakita hin maopay nga pamatasan pinaagi ha pagsiring hin “alayon” ngan “salamat”!
Xhosa[xh]
Kuhle ukubona ulutsha olusebandleni lubonisa imbeko ngokuthi “ndiyacela” nangokuthi “enkosi”!
Yoruba[yo]
Ẹ wo bó ti dára tó kí àwọn ọ̀dọ́ tó wà nínú ìjọ Kristẹni máa fi hàn pé àwọn bọ̀wọ̀ fáwọn èèyàn nípa lílo àwọn ọ̀rọ̀ bí “ẹ jọ̀wọ́” àti “ẹ ṣeun”!
Yucateco[yua]
Jach jatsʼuts u yilaʼal u kʼáataʼal yéetel tsiikil bey xan u tsʼaʼabal u diosboʼotikil yoʼolal wa baʼax tumen le mejen paalal teʼ Najil Reinooʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
¡Nabé galán nga guidúʼyanu ora rinabaʼ cani nahuiiniʼ ca xiixa né respetu ne rudiicaʼ xquíxepeʼ binni ora maʼ nuucaʼ ndaaniʼ Yoo stiʼ Reinu!
Chinese[zh]
看见会众中的年轻人彬彬有礼,经常对人说“请”和“谢谢”,实在令人欣慰!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi kuhle kanjani ukubona intsha ebandleni ibonisa umusa ngokuthi “ngiyacela” nangokuthi “ngiyabonga”!