Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تدق جرس الإنذار حالاً.
Bulgarian[bg]
Задействайте алармата, времето изтича.
Bosnian[bs]
Želim da uključiš alarm.
Greek[el]
Θέλω να σημάνεις συναγερμό αμέσως.
English[en]
I want you to sound the alarm immediately.
Spanish[es]
Quiero que de la alarma de emergencia ahora.
Estonian[et]
Ma tahan, et annaksite kohe alarmi.
Finnish[fi]
Antakaa hälytys heti, aika hupenee.
French[fr]
Déclenchez l'alarme.
Hebrew[he]
אני רוצה שתפעיל את האזעקה מיד.
Croatian[hr]
Želim da uključiš alarm.
Hungarian[hu]
Kérem, hogy a riadót azonnal kapcsolja be.
Indonesian[id]
Aku ingin kau membunyikan alarm segera.
Icelandic[is]
Gefđu strax hættumerki.
Italian[it]
Voglio che faccia subito suonare l'allarme.
Dutch[nl]
Sla alarm.
Polish[pl]
Chcę, abyście natychmiast włączyli alarm.
Portuguese[pt]
Eu quero que dê o alarme de emêrgencia agora.
Romanian[ro]
Vreau k alarma să sune imediat.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste okamžite spustili alarm.
Serbian[sr]
Želim da uključiš alarm.
Swedish[sv]
Slå larm omedelbart.
Turkish[tr]
Alarmı hemen çalıştırmanızı istiyorum.