Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شكراً لاستماعكم لي اليوم
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за това, че ме изслушахте днес.
Catalan[ca]
Gràcies per haver-me escoltat avui.
Czech[cs]
Děkuji, že jste mi dnes naslouchali.
Danish[da]
Tak for at lytte til mig i dag.
German[de]
Vielen Dank, dass Sie mir heute zugehört haben.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που με ακούσατε σήμερα.
English[en]
Thank you for listening to me today.
Spanish[es]
Gracias por haberme escuchado hoy.
Estonian[et]
Tänan teid täna mind kuulamast.
Persian[fa]
با سپاس از اينكه امروز به من گوش سپرديد.
French[fr]
Merci de m’avoir écouté aujourd’hui.
Galician[gl]
Gracias por escoitarme hoxe.
Hebrew[he]
תודה לכם על שהקשבתם לי היום.
Hindi[hi]
आज मुझे सुनने के लिए धन्यवाद |
Croatian[hr]
Hvala vam što ste me slušali danas.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy meghallgattak ma.
Armenian[hy]
Շնորհակալ եմ, որ լսեցիք ինձ այսօր:
Indonesian[id]
Terima kasih karena telah mendengarkan saya hari ini.
Italian[it]
Grazie per avermi ascoltato.
Japanese[ja]
ご静聴ありがとう御座いました
Georgian[ka]
მადლობას გიხდით, რომ მისმენდით დღეს.
Kazakh[kk]
Зейін қойып тыңдағандарыңызға рақмет.
Korean[ko]
경청해주셔서 감사합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سوپاس بۆ گوێگرتنتان لە من . ئەمڕۆ
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad šiandien manęs klausėtės.
Latvian[lv]
Paldies, ka šodien mani uzklausījāt.
Macedonian[mk]
Ви благодарам што ме слушавте.
Marathi[mr]
आज माझं ऐकून घेतल्याबद्दल आभारी आहे.
Malay[ms]
Terima kasih kerana mendengar ucapan saya hari ini.
Nepali[ne]
मलाई आज सुनिदिनु भएकोमा धन्यवाद।
Dutch[nl]
Bedankt om naar mij te luisteren vandaag.
Polish[pl]
Dziękuję że mnie dzisiaj słuchaliście.
Portuguese[pt]
Obrigado por me ouvirem hoje.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc că m-ați ascultat.
Russian[ru]
Спасибо за то, что выслушали.
Slovak[sk]
Ďakujem za to, že ste ma dnes počúvali.
Albanian[sq]
Faleminderit qe me degjuat sot.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste me danas slušali.
Swedish[sv]
Tack för att ni har lyssnat på mig i dag.
Thai[th]
ขอบคุณมากครับ ที่รับฟังผมในวันนี้
Tagalog[tl]
Maraming salamat sa inyong pakikinig ngayon.
Turkish[tr]
Beni bugün dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Дякую за увагу до мене сьогодні.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn đã lắng nghe tôi hôm nay.
Chinese[zh]
谢谢大家今天倾听我的演讲