Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك غلطة بريئة
Bulgarian[bg]
Беше си невинна грешка.
Czech[cs]
Byla to nevinná záměna.
Danish[da]
Det var et hændeligt uheld.
German[de]
Es war ein ehrliches Versehen.
English[en]
It was an honest mistake.
Spanish[es]
Ha sido un error honrado.
Estonian[et]
See oli eksitus.
Finnish[fi]
Se oli silkka erehdys.
French[fr]
J'ai fait une erreur, mais en toute bonne foi.
Hebrew[he]
זו היתה טעות תמימה.
Croatian[hr]
Bila je to stvarno zabuna.
Hungarian[hu]
Egyszerű tévedés volt.
Italian[it]
E'stato uno sbaglio in buona fede.
Dutch[nl]
Het was een vergissing.
Portuguese[pt]
Foi um erro honesto.
Romanian[ro]
A fost o greseala nevinovata.
Russian[ru]
Это было всего лишь заблуждение.
Serbian[sr]
Bila je to stvarno zabuna.
Swedish[sv]
Det var ett uppriktigt misstag.
Turkish[tr]
Gerçekten yanlışlık oldu.