Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man hævdede at det var et vigtigt „manglende led“ mellem mennesker og dyr.
German[de]
Man behauptete, er sei ein wichtiges „fehlendes Bindeglied“ zwischen Mensch und Tier.
Greek[el]
Αυτός, ισχυρίσθηκαν, ήταν ο σημαντικός «ελλείπων κρίκος» μεταξύ ανθρώπων και ζώων.
English[en]
This was asserted to be a vital “missing link” between man and beast.
Spanish[es]
Se afirmaba que éste era un “eslabón perdido” vital entre el hombre y la bestia.
Finnish[fi]
Sen vakuutettiin olevan tärkeä ”puuttuva rengas” ihmisen ja eläimen välillä.
French[fr]
On affirmait qu’il était un “chaînon manquant” essentiel entre l’homme et l’animal.
Italian[it]
Si asserì fosse un essenziale “anello mancante” fra l’uomo e la bestia.
Japanese[ja]
これは人間と動物の中間に位置する肝要な生物と主張されました。
Korean[ko]
그것은 인간과 동물 사이에 있어야 할 “중간 동물”이라고 주장되었다.
Norwegian[nb]
Det ble hevdet at en her hadde et viktig «manglende mellomledd» mellom mennesker og dyr.
Dutch[nl]
Men beweerde dat hij een van de belangrijkste „ontbrekende schakels” was tussen mens en dier.
Polish[pl]
Zapewniano, że stanowi on istotne „brakujące ogniwo” między człowiekiem a zwierzęciem.
Portuguese[pt]
Asseverou-se que era um vital “elo que faltava” entre o homem e o animal.
Swedish[sv]
Man försäkrade att denne var en viktig ”felande länk” mellan människan och djuren.