Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تعرفه ، أجراس العرس.
Bulgarian[bg]
Преди да се усети и вече е женен.
Bosnian[bs]
I odjednom, vencana zvona.
English[en]
Before you know it, wedding bells.
Spanish[es]
Y antes de darte cuenta, campanas de boda.
Finnish[fi]
Ennen kuin huomaatkaan, hääkellot soivat.
French[fr]
Avant que vous le sachiez, cloches de noces.
Hebrew[he]
לפני שאתה מכיר את זה, פעמוני חתונה.
Italian[it]
Prima che te ne renda conto, le campane suonano a nozze.
Dutch[nl]
Voor je het weet, klinken de trouwbellen.
Polish[pl]
Zanim się spostrzeżesz, jest i ślub.
Portuguese[pt]
Em um piscar de olhos, o casamento aconteceu.
Romanian[ro]
Nu a durat mult şi şi-au pus pirostriile.
Russian[ru]
Ну ты понимаешь, прежде чем прозвенят свадебные колокола.
Serbian[sr]
I odjednom, venčana zvona.
Turkish[tr]
Bir de bakmışsın, düğün çanları çalıyor.