Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟
Bulgarian[bg]
На шапките за баня в хотелите пише: " За една глава. "
Czech[cs]
A v hotelu, víš, co je napsáno na koupací čepici v koupelně?
Greek[el]
Ξέρεις τι γράφει στο σκουφάκι του μπάνιου των ξενοδοχείων;
English[en]
Go to a hotel, you know what it says on the shower cap in the bathroom?
Spanish[es]
Ve a un hotel. ¿Sabes lo que dice en la gorra de baño?
Finnish[fi]
Mitä hotellien suihkumyssyssä lukee?
French[fr]
Dans un hotel, tu sais ce qu'il y a sur le bonnet de bain?
Hebrew[he]
לכי למלון, את יודעת מה כתוב על כובע המקלחת באמבטיה?
Croatian[hr]
Na kapi za tuširanje piše:
Hungarian[hu]
Menjen el egy szállodába, tudja, mit írtak a fürdőszobai zuhanysapkára?
Italian[it]
Vai in hotel, sai cosa c'e'scritto sulla cuffia per i capelli in bagno?
Dutch[nl]
Weet je wat er in een hotel op de douchemuts staat?
Portuguese[pt]
Em um hotel, sabe o que diz na toca de banho?
Romanian[ro]
Dacă te duci la un hotel, ştii ce scrie pe cască de dus, din baie?
Russian[ru]
Возьмем отел, ты знаешь, что написано на шапочке для душа в ванной?
Slovenian[sl]
Na hotelskih kapah za prhanje piše:
Serbian[sr]
Na kapi za tuširanje piše:
Swedish[sv]
Vet du vad det står på duschmössan på ett hotellrum?
Turkish[tr]
Otele gittiğinde banyodaki duş bonesinde yazanı biliyor musun?