Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُرجح ان باموت وباموت بعل وبيت باموت كانت كلها اسماء للمكان نفسه. — قارن بعل معون، بعون، بيت بعل معون في مقالة «بعل معون».
Cebuano[ceb]
(Linya 27 sa Bato sa Moab) Lagmit nga ang Bamot, Bamot-baal, ug Bet-bamot maoy mga ngalan sa mao ra nga lugar. —Itandi ang Baal-meon, Beon, Bet-baal-meon sa artikulo nga BAAL-MEON.
English[en]
(Line 27 of the Moabite Stone) It seems likely that Bamoth, Bamoth-baal, and Beth-bamoth were all names of the same place. —Compare Baal-meon, Beon, Beth-baal-meon in the article on BAAL-MEON.
Iloko[ilo]
(Maika-27 a linia ti Bato a Moabita) Mabalbalin a ti Bamot, Bamot-baal, ken ti Beth-bamoth ket nagnagan amin ti maymaysa a lugar. —Idiligyo ti Baal-meon, Beon, Bet-baal-meon iti artikulo maipapan ti BAAL-MEON.
Italian[it]
Probabilmente Bamot, Bamot-Baal e Bet-Bamot sono tutti nomi della stessa località. — Cfr. Baal-Meon, Beon, Bet-Baal-Meon alla voce BAAL-MEON.
Korean[ko]
(모압 비석 27행) 바못과 바못-바알과 베트바모트는 모두 같은 장소를 가리키는 이름들인 것 같다.—바알-므온 항목에 나오는 바알-므온, 브온, 벳-바알-므온 비교.
Norwegian[nb]
(Linje 27 på Mesja-steinen) Det ser ut til at navnene Bamot, Bamot-Ba’al og Bet-Bamot alle betegner samme sted. – Jf. navnene Ba’al-Meon, Beon og Bet-Ba’al-Meon i artikkelen BA’AL-MEON.
Portuguese[pt]
(Linha 27 da Pedra Moabita) Parece provável que Bamote, Bamote-Baal e Bete-Bamote fossem todos nomes do mesmo lugar. — Veja Baal-Meom, Beom, Bete-Baal-Meom no artigo sobre BAAL-MEOM.
Tagalog[tl]
(Taludtod 27 ng Batong Moabita) Malamang na ang Bamot, Bamot-baal, at Bet-bamot ay pawang mga pangalan ng iisang lugar. —Ihambing ang Baal-meon, Beon, Bet-baal-meon sa artikulo hinggil sa BAAL-MEON.