Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom maak dit sin om te glo dat ons geskep is?
Amharic[am]
ወደ ሕልውና የመጣነው በፍጥረት ነው ብሎ ማመን ምክንያታዊ ነው የምንለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ من المنطقي ان نؤمن بوجود خالق؟
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Allahın yaratdığına inanmaq məntiqlidir?
Bemba[bem]
Cinshi cawamina ukusumina ukuti Lesa e watubumbile?
Bulgarian[bg]
Защо е разумно да вярваме, че сме били създадени?
Bislama[bi]
? From wanem i stret nomo blong bilif se God i mekem yumi?
Catalan[ca]
Per què és lògic creure en un Déu creador?
Cebuano[ceb]
Nganong makataronganon ang pagtuo nga kita gilalang?
Czech[cs]
Proč je rozumné věřit, že existuje Stvořitel?
Danish[da]
Hvorfor er det logisk at tro på at vi er blevet skabt?
German[de]
Was spricht für einen Schöpfer?
Ewe[ee]
Nu ka tae susu le eme be nàxɔe ase be ɖe wowɔ mí?
Efik[efi]
Ntak emi ikpenịmde ke ẹkebobot nnyịn?
Greek[el]
Γιατί είναι λογικό να πιστεύουμε ότι έχουμε δημιουργηθεί;
English[en]
Why does it make sense to believe we were created?
Spanish[es]
¿Por qué es lógico creer que fuimos creados?
Estonian[et]
Miks on arukas uskuda, et me oleme loodud?
Finnish[fi]
Miksi on järkevää uskoa luomiseen?
Fijian[fj]
Na cava meda vakabauta kina ni dua a buli keda?
French[fr]
Pourquoi est- il logique de croire que nous avons été créés ?
Gujarati[gu]
આપણું સર્જન થયું છે, એમ માનવાનાં કયાં કારણો છે?
Hebrew[he]
מדוע זה הגיוני להאמין שנבראנו?
Hindi[hi]
हमें किसी ने बनाया है। यह मानना क्यों सही है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa rasonable nga magpati nga gintuga kita?
Croatian[hr]
Je li razumno vjerovati da smo stvoreni?
Hungarian[hu]
Miért észszerű hinni abban, hogy Isten teremtett minket?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է տրամաբանական հավատալ արարչագործությանը։
Indonesian[id]
Kenapa masuk akal untuk percaya bahwa kita diciptakan?
Igbo[ig]
Gịnị mere anyị ji kwesị ikwere na e nwere onye kere anyị?
Iloko[ilo]
Apay a rasonable a patientayo a naparsuatayo?
Icelandic[is]
Hvers vegna er rökrétt að trúa á sköpun?
Italian[it]
Perché è sensato credere che siamo stati creati?
Japanese[ja]
人間が神に創造されたと考えるのは筋の通ったことです。 なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ უნდა დავიჯეროთ შემოქმედის არსებობის?
Kazakh[kk]
Құмарлық пен шын махаббатты қалай ажыратуға болатынын біл.
Kannada[kn]
Why does it make sense to believe we were created?
Korean[ko]
창조주가 존재한다고 믿을 만한 이유가 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kwitabila kuba’mba twalengelwe?
Kyrgyz[ky]
Бизди Кудай жаратканына ишенгенибиз эмне үчүн маанилүү?
Ganda[lg]
Lwaki kya magezi okukkiriza nti waliwo eyatutonda?
Lingala[ln]
Mpo na nini ebongi tóndima ete Nzambe nde akelá biso?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi hakuutwahala kulumela kuli nelubupilwe?
Lithuanian[lt]
Ar protinga tikėti, jog esame sukurti?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chakutamo kufwelela ngwetu vatutengele kuli Kalunga?
Latvian[lv]
Kāpēc ir saprātīgi ticēt tam, ka mēs esam radīti?
Malagasy[mg]
Nahoana no mitombina ny hinoana hoe nisy namorona isika?
Macedonian[mk]
Зошто е логично да веруваме дека Бог нѐ создал?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ സൃഷ്ടി ക്ക പ്പെ ട്ട താ ണെന്നു വിശ്വ സി ക്കു ന്നതു ന്യായ മാ യി രി ക്കു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आपल्याला निर्माण केलं आहे यावर विश्वास करणं योग्य का आहे?
Maltese[mt]
Għala jagħmel sens li nemmnu li ġejna maħluqin?
Burmese[my]
ဖန် ဆင်း ရှင် ရှိ ကြောင်း ယုံ ကြည် တာ က ဘာ ကြောင့် ယု တ္တိ ရှိ တာ လဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det fornuftig å tro at vi ble skapt?
Dutch[nl]
Waarom is het logisch om te geloven dat we gemaakt zijn?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e le mo go kwagalago go dumela gore re bopilwe?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani n’zomveka kukhulupirira kuti tinachita kulengedwa?
Oromo[om]
Akka uumamne amanuun sirrii kan taʼe maaliifi?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿਉਂ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Akin et duga labat ya manisia tayon walay Dios ya nanggawa ed sikatayo?
Polish[pl]
Dlaczego pogląd, że życie zostało stworzone, ma sens?
Portuguese[pt]
Por que faz sentido acreditar que existe um Criador?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq nichwan Diospa unanchasqan kasqanchikta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun creesunman kamasqa kasqanchispi?
Rundi[rn]
Kubera iki ari ikintu cumvikana kwemera ko twaremwe?
Romanian[ro]
De ce are sens să credem că am fost creați?
Russian[ru]
Почему разумно верить в сотворение?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari ngombwa kwemera ko twaremwe n’Imana?
Sinhala[si]
දෙවියන් අපිව නිර්මාණය කළා කියලා පිළිගන්න පුළුවන් ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo je logické veriť, že sme boli stvorení?
Slovenian[sl]
Zakaj je razumno verjeti, da smo bili ustvarjeni?
Samoan[sm]
Aiseā e talafeagai ai ona talitonu e iai Lē na faia i tatou?
Shona[sn]
Nei zviine musoro kubvuma kuti takasikwa?
Albanian[sq]
Pse është logjike të besojmë se jemi krijuar?
Serbian[sr]
Zašto je logično verovati da postoji Stvoritelj?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e le ntho e utloahalang ho lumela hore re bōpiloe?
Swedish[sv]
Varför är det logiskt att tro att vi har blivit skapade?
Swahili[sw]
Kwa nini inapatana na akili kuamini kwamba tuliumbwa?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ni jambo lenye kupatana na akili kuamini kwamba tuliumbwa?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita bele fiar katak Maromak mak kria ita?
Thai[th]
ทําไม การ เชื่อ ว่า เรา ถูก สร้าง ขึ้น มา จึง เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล?
Tigrinya[ti]
ከም እተፈጠርና ምእማን ዚወሓጠልካ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Bakit dapat tayong maniwala na nilalang tayo?
Tswana[tn]
Ke eng go utlwala go dumela gore re bopilwe?
Tonga (Zambia)[toi]
Why does it make sense to believe we were created?
Turkish[tr]
Bir Yaratıcının varlığına inanıyor musun? Sence bu neden mantıklı?
Tsonga[ts]
Ha yini swi twala ku pfumela leswaku hi lo vumbiwa?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchamahara kugomezga kuti tikachita kulengeka?
Twi[tw]
Why does it make sense to believe we were created?
Ukrainian[uk]
Чому розсудливо вірити, що ми були створені?
Vietnamese[vi]
Tại sao tin rằng chúng ta được tạo ra là hợp lý?
Xhosa[xh]
Kutheni kuyinto ebhadlileyo ukukholelwa ukuba sadalwa?
Yao[yao]
Ligongo cici luli lunda kulupilila kuti apali juŵatupanganyisye?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ kó o gbà pé Ọlọ́run ló dá wa?
Chinese[zh]
有人相信上帝创造人类,这个想法合理吗?
Zulu[zu]
Kungani kunengqondo ukukholelwa ukuthi sadalwa?