Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да унищожите Януската монета.
Bosnian[bs]
Trebalo je da uništite Janusov novčić čim ste ga našli.
Czech[cs]
Měli jste zničit Janovu minci hned, jak jste ji našli.
English[en]
You should have destroyed the Janus coin the moment you found it.
Spanish[es]
Debiste haber destruido la moneda Janus en el momento en que la conseguiste.
Finnish[fi]
Teidän olisi pitänyt tuhota Janusin kolikko, kun löysitte sen.
Hebrew[he]
היית צריכה להשמיד את המטבע של ג'אנוס ברגע שמצאת אותו.
Croatian[hr]
Trebalo je da uništite Janusov novčić čim ste ga našli.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna semmisítened a Janus érmét, abban a pillanatban, amikor megtaláltátok.
Italian[it]
Avreste dovuto distruggere la Moneta di Giano nel momento in cui l'avete trovata.
Dutch[nl]
Je had de Janus munt direct moeten vernietigen.
Polish[pl]
Powinniście byli zniszczyć Monetę Janusa w chwili, gdy ją znaleźliście
Portuguese[pt]
Você devia ter destruído a Moeda de Janus... assim que a encontrou.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să distrugi moneda lui Ianus cum ai găsit-o.
Russian[ru]
Вам следовало уничтожить монету Януса, как только вы её нашли.
Swedish[sv]
Du borde ha förstört Janusmyntet när du hittade det.
Turkish[tr]
Janus Parasını bulur bulmaz yok etmeliydiniz.
Chinese[zh]
你 該 在 找到 傑納斯 硬幣 時 就毀 了 它