Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Словашкият закон за езика изцяло зачита всички права на човека и всички права за опазване на малцинствените езици.
Czech[cs]
Slovenský zákon vyhovuje v plném rozsahu všem otázkám lidských práv a je v souladu s právy chránícími menšinové jazyky.
Danish[da]
Den slovakiske sproglov er i fuld overensstemmelse med alle menneskerettigheder og med sproglige mindretals rettigheder.
German[de]
Das slowakische Sprachengesetz steht voll im Einklang mit allen Menschenrechtsfragen und mit dem Recht zum Schutz der Minderheitensprachen.
Greek[el]
Ο νόμος της Σλοβακίας για τη γλώσσα συνάδει απόλυτα με όλα τα ζητήματα που άπτονται των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και με τα δικαιώματα προστασίας των μειονοτικών γλωσσών.
English[en]
The Slovak language law fully complies with all the human rights issues and with the rights protecting minority languages.
Spanish[es]
La legislación lingüística eslovaca respeta totalmente todas las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y con los derechos que protegen los idiomas minoritarios.
Estonian[et]
Slovakkia keeleseadus on täielikult kooskõlas kõikide inimõigustega seotud probleemidega ja vähemuste keeli kaitsvate õigustega.
Finnish[fi]
Slovakian kielilaissa kunnioitetaan täysimääräisesti kaikkia ihmisoikeuksia ja vähemmistökieliä suojelevia oikeuksia.
French[fr]
La loi slovaque sur la langue est entièrement conforme à tous les droits humains et à tous les droits protégeant les langues minoritaires.
Hungarian[hu]
A szlovák nyelvtörvény teljes mértékben megfelel az emberi jogi szempontoknak és a kisebbségi nyelvek védelmét biztosító jogoknak.
Italian[it]
La legge slovacca sulla lingua è pienamente conforme alle norme sui diritti umani e sui diritti delle minoranze linguistiche.
Lithuanian[lt]
Slovakijos kalbos įstatymas visiškai atitinka žmogaus teisių ir mažumų kalbas saugančių teisių reikalavimus.
Latvian[lv]
Slovaku valodas likums pilnībā atbilst visām cilvēktiesību normām un tiesībām mazākumtautību valodu aizsardzības jomā.
Dutch[nl]
De Slowaakse taalwet stemt volledig overeen met alle mensenrechtenkwesties en met de rechten ter bescherming van minderheidstalen.
Polish[pl]
Słowacka ustawa o języku jest w pełni zgodna ze wszystkimi prawami człowieka i prawami chroniącymi języki mniejszości.
Portuguese[pt]
A lei eslovaca relativa à língua respeita plenamente todas as questões dos direitos humanos e o direito da protecção das línguas das minorias.
Romanian[ro]
Legislaţia lingvistică slovacă respectă în totalitate atât drepturile omului, cât şi pe cele legate de protejarea limbilor minoritare.
Slovak[sk]
Slovenský jazykový zákon v plnej miere dodržiava všetky otázky ľudských práv, zároveň aj práv ochrany jazyka menšín.
Slovenian[sl]
Slovaški zakon o jeziku je v celoti v skladu z vprašanji o človekovih pravicah in s pravicami, ki ščitijo jezike manjšin.
Swedish[sv]
Den slovakiska språklagen är fullt förenlig med alla mänskliga rättigheter och rättigheter som skyddar minoritetsspråk.