Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По- възрастни местни жители си спомнят нападението на акула в централната част на Адриатическо море, което отне живота на немски турист
Bosnian[bs]
Stariji mještani prisjećaju se napada ajkule na centralnom Jadranu u kom je život izgubio jedan njemački turista
Greek[el]
Μεγαλύτεροι ντόπιοι θυμούνται επίθεση καρχαρία στην κεντρική Αδριατική η οποία είχε στοιχίσει τη ζωή ενός Γερμανού τουρίστα
English[en]
Older locals remember a shark attack in the central Adriatic that claimed the life of a German tourist
Croatian[hr]
Stariji stanovnici sjećaju se napada morskog psa u središnjem dijelu Jadrana koji je odnio život njemačkog turista
Macedonian[mk]
Постарите локални жители се сеќаваат на нападот на оваа ајкула во централниот дел од Јадранот, во кој загина еден германски турист
Romanian[ro]
Localnicii mai în vârstă îşi amintesc de un turist german care şi- a pierdut viaţa după ce a fost atacat de un rechin în centrul Adriaticii
Albanian[sq]
Banorët e vjetër kujtojnë një suilm peshkaqeni në Adritikun qendror që i mori jetën një turisti gjerman
Serbian[sr]
Stariji stanovnici sećaju se napada ajkule u centralnom Jadranu u kojem je nemački turista izgubio život
Turkish[tr]
Daha yaşlı vatandaşlar Adriyatik' te bir Alman turistin canına mal olan bir köpekbalığı saldırısını hatırlıyorlar