Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) информация за планираните мерките и за мерките, вече осъществени от компетентния орган с цел облекчаване на извънредната ситуация, и за резултата от тях;
Czech[cs]
b) informace o plánovaných opatřeních, která se mají uskutečnit, a opatřeních, která již provedl příslušný orgán s cílem zmírnit stav nouze, jakož i informace o účinnosti daných opatření;
Danish[da]
b) oplysninger om den kompetente myndigheds planlagte og allerede trufne foranstaltninger for at afbøde nødsituationen og om foranstaltningernes effektivitet
German[de]
(b) Informationen zu den von der zuständigen Behörde zur Abschwächung des Notfalls geplanten und bereits umgesetzten Maßnahmen sowie zu deren Wirksamkeit;
Greek[el]
(β) πληροφορίες για τα μέτρα που είναι προγραμματισμένα να ληφθούν και τα μέτρα που ήδη εφαρμόζονται από την αρμόδια αρχή για την άμβλυνση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, και για την αποτελεσματικότητά τους·
English[en]
(b) information on the measures planned to be undertaken and already implemented by the Competent Authority to mitigate the Emergency, and their effectiveness;
Spanish[es]
b) información sobre las medidas programadas y sobre las ya aplicadas por la autoridad competente para atenuar la emergencia y sobre la eficacia de dichas medidas;
Estonian[et]
b) teave meetmete kohta, mida pädev asutus kavandab või on juba võtnud hädaolukorra leevendamiseks, ning nende meetmete tulemuslikkus;
Finnish[fi]
b) tiedot toimivaltaisen viranomaisen kaavailemista ja jo toteuttamista toimenpiteistä hätätilan vaikutusten lieventämiseksi sekä tiedot niiden tuloksellisuudesta,
French[fr]
b) les informations relatives aux mesures prévues et à celles déjà mises en œuvre par l'autorité compétente pour atténuer la situation d'urgence, ainsi que les informations sur leur efficacité;
Irish[ga]
(b) faisnéis faoi na bearta a bheartaítear a dhéanamh agus atá curtha chun feidhme cheana féin ag an údarás inniúil chun an Éigeandáil a mhaolú, agus faoina n-éifeachtacht;
Hungarian[hu]
b) információ az illetékes hatóság által tervezett, illetve már végrehajtott, a vészhelyzetet enyhíteni hivatott intézkedésekről és azok eredményességéről;
Italian[it]
b) le informazioni sulle misure che l'autorità competente prevede di adottare o che ha già messo in atto per attenuare l'emergenza e sulla relativa efficacia;
Lithuanian[lt]
b) informaciją apie priemones, kurių planuojama imtis ir kurias kompetentinga institucija jau įgyvendino, kad sušvelnintų ekstremaliosios situacijos padarinius, taip pat informaciją apie jų veiksmingumą;
Latvian[lv]
b) informāciju par pasākumiem, ko kompetentā iestāde plāno veikt un jau īstenojusi, lai mazinātu ārkārtas stāvokli, un to efektivitāti;
Maltese[mt]
(b) l-informazzjoni dwar il-miżuri ppjanati li għandhom jittieħdu u li diġà ġew implimentati mill-Awtorità Kompetenti sabiex tittaffa l-Emerġenza, u l-effikaċja tagħhom;
Dutch[nl]
(b) informatie over de maatregelen die de bevoegde instantie voornemens is te nemen of reeds ten uitvoer heeft gelegd om de noodsituatie te matigen, alsmede informatie over de doeltreffendheid van die maatregelen;
Polish[pl]
b) informacji na temat środków, jakie właściwy organ planuje podjąć i już podjął w celu złagodzenia skutków stanu nadzwyczajnego, oraz na temat ich skuteczności;
Portuguese[pt]
b) informações sobre as medidas que a autoridade competente planeia tomar e as já aplicadas para atenuar a situação de emergência, assim como informações sobre a sua eficácia;
Romanian[ro]
(b) informațiile privind măsurile planificate care urmează a fi luate și măsurile deja implementate de autoritatea competentă pentru atenuarea situației de urgență, precum și eficacitatea acestora;
Slovak[sk]
b) informácií o plánovaných opatreniach, ktoré príslušný orgán prijme alebo už prijal na zmiernenie núdzového stavu, a o ich účinnosti;
Slovenian[sl]
(b) podatke o ukrepih, ki jih pristojni organ namerava izvesti in jih je že izvedel za ublažitev izrednih razmer, in njihovi učinkovitosti;
Swedish[sv]
b) information om de åtgärder som den behöriga myndigheten har planerat att vidta och som redan har genomförts för att dämpa krisen, och om åtgärdernas effektivitet,