Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنها ليست مسألة رأى يا ( غايب
Bulgarian[bg]
Не е въпрос на мнение.
Bosnian[bs]
To nije pitanje mišIjenja.
Czech[cs]
Tohle není věc názoru, Gabe.
Danish[da]
Det står ikke til diskussion, Gabe.
Greek[el]
Δεν είναι θέμα άποψης.
English[en]
This isn't a matter of opinion, Gabe.
Spanish[es]
No es cuestión de opinión.
French[fr]
Peu importe ton opinion.
Hebrew[he]
זה לא עניין של השקפה, גייב.
Indonesian[id]
Ini bukan masalah pendapat, Gabe.
Portuguese[pt]
Não é apenas uma opinião.
Romanian[ro]
E doar o opinie.
Slovenian[sl]
Ne gre za mnenje, Gabe.
Serbian[sr]
To nije pitanje mišIjenja.
Turkish[tr]
Bu görüş meselesi değil, Gabe.