Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عناوين الأخبار حولت هويتي إلى مشهد مسرحي،
Danish[da]
nyhedsoverskrifter har lagt min identitet til skue
German[de]
Schlagzeilen hätten meine Identität in eine Sensation verwandelt.
English[en]
news headlines have turned my identity into a spectacle,
Spanish[es]
que los titulares han convertido mi identidad en un espectáculo.
Persian[fa]
سرتیتر خبرها هویت مرا را به نمایش گذاشته بودند،
French[fr]
Les titres de journaux ont transformé mon identité en spectacle.
Hebrew[he]
הכותרות הפכו את זהותי לחזיון,
Croatian[hr]
novinski su naslovi pretvorili moj identitet u spektakl,
Indonesian[id]
Tajuk berita telah mengubah identitasku menjadi pusat perhatian,
Italian[it]
e la mia identità uno spettacolo grazie ai titoli delle notizie,
Japanese[ja]
ニュースの見出しが お前のアイデンティティを見世物にし
Lithuanian[lt]
Naujienų antraštės pavertė mano tapatybę į spektaklį.
Malay[ms]
tajuk berita menjadikan identitiku menjadi sesuatu pameran,
Dutch[nl]
Nieuwskoppen veranderen mijn identiteit in een spektakel,
Polish[pl]
doniesienia prasowe zmieniły moją tożsamość w spektakl.
Portuguese[pt]
que os cabeçalhos de revistas transformaram a minha identidade num espetáculo,
Romanian[ro]
titlurile din presă mi-au transformat identitatea într-un spectacol,
Russian[ru]
газетные заголовки сделали из моей личности спектакль.
Serbian[sr]
naslovi u vestima su pretvorili moj identitet u spektakl,
Swedish[sv]
rubriker har gjort min identitet till ett spektakel,
Tamil[ta]
செய்தித் தலைப்புகள் என்னைக் காட்சிப் பொருளாக்கி விட்டன
Turkish[tr]
haberler kimliğimi gülünç bir hale getirdi,
Ukrainian[uk]
заголовки новин зробили з моєї особистості шоу,
Vietnamese[vi]
các mục tin tức khiến danh tính của tôi trở thành chuyện hay ho,