Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва също така да се въведе задължение за минимален период на членство в групата от дванадесет месеца.
Czech[cs]
Měl by také existovat požadavek, že členství ve skupině musí trvat alespoň dvanáct měsíců.
Danish[da]
Der bør også være et minimumskrav om tolv måneder for koncernmedlemskab.
German[de]
Des Weiteren sollte eine mindestens zwölfmonatige Mitgliedschaft in der Gruppe vorgeschrieben sein.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να προβλέπεται ελάχιστο διάστημα δώδεκα μηνών για τη συμμετοχή στον όμιλο.
English[en]
There should also be a twelve-month minimum requirement for group membership.
Spanish[es]
Conviene fijar asimismo en doce meses el periodo mínimo de pertenencia al grupo.
Estonian[et]
Lisaks tuleks kehtestada nõue kuuluda gruppi vähemalt kaheteistkümne kuu jooksul.
Finnish[fi]
Yhtiöiden olisi kuuluttava konserniin vähintään kahdentoista kuukauden ajan.
French[fr]
Il est également approprié d'exiger une période minimale de douze mois d'appartenance au groupe.
Hungarian[hu]
A csoporttagság legalább 12 hónapra szól.
Italian[it]
Occorrerebbe anche fissare un periodo minimo di dodici mesi di appartenenza al gruppo.
Latvian[lv]
Jābūt arī prasībai par divpadsmit mēnešus ilgu minimālo dalību grupā. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm ukoll rekwiżit minimu ta’ tnax-il xhar għas-sħubija fil-grupp.
Dutch[nl]
Tevens moet een minimumduur van twaalf maanden gelden voor het lidmaatschap van een groep.
Polish[pl]
Powinien również istnieć wymóg przynależności do grupy przez minimum dwanaście miesięcy.
Portuguese[pt]
Também seria conveniente exigir um período mínimo de doze meses para a participação no grupo na qualidade de seu membro.
Romanian[ro]
De asemenea, este necesar să existe o perioadă de apartenență la grup de cel puțin douăsprezece luni.
Slovak[sk]
Takisto by sa mala zaviesť požiadavka minimálne dvanásťmesačného členstva v skupine.
Slovenian[sl]
Članstvo v skupini mora trajati vsaj dvanajst mesecev.
Swedish[sv]
Det bör även anges en minsta period om tolv månader för rätten att ingå i en koncern.