Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der er rystet over den nylige faengsling i Soligorsk-regionen af 23 fagforeningsmedlemmer, som tilhoerer den nye demokratiske faglige sammenslutning i Belarus,
German[de]
E. schockiert über die Inhaftierung von dreiundzwanzig Mitgliedern des neuen demokratischen Gewerkschaftsbunds von Weißrußland in der Region Soligorsk,
Greek[el]
Ε. εκφράζοντας τον αποτροπιασμό του για την φυλάκιση 20 συνδικαλιστών, μελών της νέας δημοκρατικής συνδικαλιστικής ένωσης της Λευκορωσίας, στην περιοχή Σολιγκόρσκ,
English[en]
E. shocked by the recent detention in the region of Soligorsk of 23 trade unionists, members of the new democratic trade union confederation of Belarus,
Spanish[es]
E. Consternado por la reciente detención en la región de Soligorsk de 23 sindicalistas miembros de la nueva Confederación Sindical Democrática de Belarús,
Finnish[fi]
E. on järkyttynyt siitä, että Soligorskin alueella pidätettiin hiljattain 23 ammattiyhdistysaktivistia, jotka ovat Valko-Venäjän uuden demokraattisen ammattiyhdistysten keskusliiton edustajia,
French[fr]
E. choqué par la récente arrestation, dans la région de Soligorsk, de vingt- trois syndicalistes membres de la nouvelle confédération syndicale démocratique de Biélorussie,
Italian[it]
E. turbato per il recente arresto, nella regione di Soligorsk, di 23 sindacalisti affiliati alla nuova confederazione sindacale democratica della Bielorussia,
Dutch[nl]
E. geschokt over het feit dat onlangs in de regio Soligorsk 23 leden van het nieuwe democratische verbond van vakverenigingen van Wit-Rusland in hechtenis zijn genomen,
Portuguese[pt]
E. Abalado com a detenção levada a cabo, na região de Soligorsk, de 23 sindicalistas membros da nova Confederação Sindical Democrática da Bielorrússia,
Swedish[sv]
E. Parlamentet är chockat över att 23 fackligt aktiva, medlemmar i Vitrysslands nya demokratiska fackförbundskonfederation, nyligen arresterades i Soligorskregionen.