Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарят на Гуинет Полтроу й забранил да яде стриди, дълбоководни риби, житни и месни храни и кафе за три седмици?
Bosnian[bs]
Jeste li znali da je doktor Gvineti Paltrov zabranio da jede jaja, morske plodove brasno, meso i kafu 3 sedmice?
Czech[cs]
Holky věděli jste, že doktor Gwyneth Paltrow jí zakázal jíst vajíčka, měkkýše, hlubinné ryby, pšenici, maso, a kávu na tři týdny?
English[en]
Did you guys know that Gwyneth Paltrow's doctor banned her from eating eggs, shellfish, deepwater fish, wheat, meat, and coffee for three weeks?
Spanish[es]
¿Chicas, sabíais que el médico de Gwyneth Paltrow le prohibió tomar huevos, mariscos, peces de aguas profundas, trigo, carne y café durante tres semanas?
French[fr]
Les gars, vous savez que le docteur de Gwyneth Paltrow l'interdit de manger des œufs, des crustacés, du poisson, blé, viande et café, pendant trois semaines?
Croatian[hr]
Jeste li znali da je doktor Gvineti Paltrov zabranio da jede jaja, morske plodove brašno, meso i kafu 3 sedmice?
Hungarian[hu]
Tudtátok, hogy Gwyneth Paltrow-t eltiltotta az orvosa a tojástól, kagylótól, tengeri halaktól, búzától, hústól és a kávétól 3 hétre?
Italian[it]
Ragazze, lo sapevate che il medico di Gwyneth Paltrow le ha proibito di mangiare uova, frutti di mare, pesci abissali, frumento, carne e caffe'per tre settimane?
Norwegian[nb]
Visste dere at Gwyneth Paltrows lege forbød henne å spise egg, skalldyr, dypvannsfisk, hvete, kjøtt og kaffe?
Dutch[nl]
Wisten jullie dat Gwyneth Paltrows dokter haar een dieet gegeven heeft zonder eieren, vis, tarwe, vlees en koffie voor drie weken?
Polish[pl]
Wiedziałyście, że lekarz Gwyneth Paltrow zakazał jej jedzenia jajek, małżów, ryb dalekomorskich pszenicy, mięsa i kawy przez trzy tygodnie?
Portuguese[pt]
Vocês sabiam que o médico de Gwyneth Paltrow proibiu ela de comer ovos, marisco, peixe de águas profundas, trigo, carne e café por três semanas?
Romanian[ro]
Știți că doctorul lui Gwyneth Paltrow i-a interzis să mănânce ouă, crustacee, pește, grâu, carne și cafea pentru 3 săptămâni?
Serbian[sr]
Znate li da je lekar zabranio Gvinet Paltrou da jede jaja, školjke, ribe, pšenicu, meso i kafu na tri nedelje?