Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се отнася до всяко съответстващо решение на съдебен орган или компетентен публичен орган, по целесъобразност.
Czech[cs]
Tyto informace případně odkazují na odpovídající soudní rozhodnutí nebo rozhodnutí příslušného veřejného orgánu.
English[en]
That information shall refer to any corresponding decision of a judicial body or competent public authority, where applicable.
Spanish[es]
Dicha información se referirá a cualquier decisión correspondiente de un órgano judicial o autoridad pública competente, si procede.
Estonian[et]
Vajaduse korral sisaldab selline teave viidet kohtuasutuse või pädeva riikliku asutuse igale vastavale otsusele.
Finnish[fi]
Tiedot sisältävät tarvittaessa viittauksen asianomaiseen oikeuden päätökseen tai asianomaiseen julkisen viranomaisen päätökseen.
French[fr]
Ces informations renvoient à la décision juridictionnelle correspondante ou à la décision d'une autorité publique compétente, le cas échéant.
Hungarian[hu]
Az információnak adott esetben tartalmaznia kell bármely, bírói testület vagy illetékes közhatóság által hozott vonatkozó döntést.
Italian[it]
Tali informazioni si riferiscono a qualsiasi decisione corrispondente di un organismo giudiziario o di un'autorità pubblica competente, ove applicabile.
Lithuanian[lt]
Toje informacijoje, jei taikoma, nurodomas bet koks atitinkamas teisminės institucijos ar kompetentingos institucijos sprendimas.
Maltese[mt]
Dik l-informazzjoni għandha tirreferi għal kwalunkwe deċiżjoni korrispondenti ta' korp ġudizzjarju jew awtorità pubblika kompetenti, fejn applikabbli.
Dutch[nl]
Deze informatie moet verwijzen naar de overeenstemmende beslissing van een gerechtelijke instantie of bevoegde overheidsinstantie, indien van toepassing.
Polish[pl]
Informacje te zawierają odniesienie do odpowiedniej decyzji organu sądowego lub właściwego organu publicznego, stosownie do przypadku.
Portuguese[pt]
As informações comunicadas devem mencionar quaisquer decisões pertinentes de órgãos judiciais ou de autoridades públicas competentes, se for caso disso.
Romanian[ro]
Informațiile respective se referă la orice hotărâri corespunzătoare ale unei instanțe judiciare sau ale unei autorități publice competente, dacă este cazul.
Slovak[sk]
Za takéto informácie sa považujú všetky zodpovedajúce rozhodnutia súdneho orgánu alebo prípadne príslušného orgánu verejnej moci.
Slovenian[sl]
Kjer je primerno, te informacije zajemajo vse ustrezne odločbe sodnega organa ali pristojnega javnega organa.
Swedish[sv]
Denna information ska i förekommande fall inbegripa en hänvisning till eventuella motsvarande beslut av en rättslig myndighet eller en behörig offentlig myndighet.