Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rapporten tilføjede: „Både eksporten og hjemmemarkedet må rationeres.“
German[de]
In dem Bericht hieß es weiter: „Sowohl der Verbrauch im Inland als auch die Exporte müssen eingeschränkt werden.“
Greek[el]
Η έκθεσις προσθέτει: «Πρέπει να εφαρμοσθή δελτίο και στην εσωτερική και στην εξαγωγική κατανάλωσι.»
English[en]
The report added: “Rationing must occur in both domestic and export consumption.”
Spanish[es]
El informe agrega: “El racionamiento debe efectuarse tanto en el consumo doméstico como en las exportaciones.”
Finnish[fi]
Raportissa sanottiin lisäksi: ”Säännöstelyn täytyy ulottua sekä kotimaiseen kulutukseen että vientiin.”
French[fr]
Le rapport ajoute : “Il faudra procéder au rationnement tant en ce qui concerne la consommation intérieure que les exportations.”
Italian[it]
La notizia aggiungeva: “Deve aver luogo il razionamento sia nel consumo interno che nelle esportazioni”.
Korean[ko]
고 말했으며 이렇게 덧붙였다. “국내 소비나 수출이거나 간에 둘다 배급 제도로 해야 한다.”
Norwegian[nb]
Rapporten tilføyde: «Rasjoneringen må omfatte forbruket innenlands så vel som eksporten.»
Dutch[nl]
In dit rapport stond verder nog: „Rantsoenering is noodzakelijk zowel wat de binnenlandse consumptie als de export betreft.”
Portuguese[pt]
Adicionava o relato: “O racionamento tem de ocorrer, tanto no consumo doméstico como na exportação.”
Swedish[sv]
I rapporten hette det vidare: ”Ransonering måste ske både när det gäller den inhemska konsumtionen och exporten.”