Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
терминът „животни от рода на едрия рогат добитък“ означава домашни животни от видовете Bos Taurus и Bubalus bubalis, включително хибридни видове като Beefalo;
Czech[cs]
„skotem“ domácí zvířata druhů tur domácí (Bos taurus) a buvol domácí (Bubalus bubalis), včetně kříženců jako například Beefalo;
Danish[da]
"hornkvæg": tamdyr af arten Bos taurus og Bubalus bubalis, herunder hybrider såsom Beefalo
German[de]
"Rind": Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalis, einschließlich Hybriden wie beispielsweise Beefalo;
Greek[el]
«βοοειδή»: οικόσιτα ζώα των ειδών Bos taurus και Bubalus bubalis·συμπεριλαμβανομένων των υβριδίων τους, όπως τα Beefalo·
English[en]
the term "bovine animal" means domestic animals of the species Bos taurus and Bubalus bubalis, including hybrids like Beefalo;
Spanish[es]
"bovino": animal doméstico de las especies Bos taurus y Bubalus bubalis, incluidos los híbridos como el Beefalo;
Estonian[et]
„veis” – liikidesse Bos taurus ja Bubalus bubalis kuuluv koduloom, kaasa arvatud hübriidid, näiteks Beefalo;
Finnish[fi]
'Nautaeläimellä' tarkoitetaan lajeihin Bos taurus ja Bubalus bubalis kuuluvia kotieläimiä, mukaan lukien risteytykset, kuten Beefalo.
French[fr]
"bovins", les animaux domestiques des espèces Bos taurus et Bubalus bubalis, y compris les espèces hybrides comme Beefalo;
Irish[ga]
ciallaíonn an téarma "bó‐ainmhí" ainmhithe clóis den speiceas Bos taurus agus Bubalus bubalis, lena n‐áirítear hibridí amhail Buabhó;
Hungarian[hu]
a „szarvasmarha” a Bos taurus és a Bubalus bubalis fajhoz tartozó háziállat, beleértve a hibrideket is, mint például a Beefalo;
Italian[it]
"bovini" indica gli animali domestici delle specie Bos taurus e Bubalus bubalis, compresi gli ibridi come il Beefalo;
Lithuanian[lt]
„galvijai“ – Bos taurus ir Bubalus bubalis rūšių naminiai gyvuliai, įskaitant hibridines rūšis, pvz., Beefalo;
Latvian[lv]
"liellops" ir Bos taurus un Bubalus bubalis sugas mājlops, tostarp tāds krustojums kā Beefalo;
Maltese[mt]
It-terminu "annimal bovin" ifisser annimali domestiċi ta' l-ispeċi Bos Taurus u Bubalus bubalis, inklużi ibridi bħall-Beefalo;
Dutch[nl]
"runderen": huisdieren van de soorten Bos taurus en Bubalus bubalis, met inbegrip van hybriden als Beefalo;
Polish[pl]
termin „bydło” oznacza zwierzęta domowe z gatunku Bos taurus oraz Bubalus bubalis, w tym hybrydy, takie jak Beefalo;
Portuguese[pt]
"Bovino", o animal doméstico das espécies Bos taurus e Bubalus bubalis, incluindo híbridos como o Beefalo;
Romanian[ro]
„bovine” înseamnă animale domestice din speciile Bos taurus şi Bubalus bubalis, precum și hibrizi ca Beefalo;
Slovak[sk]
„hovädzí dobytok“ sú domáce zvieratá druhu Bos taurus a Bubalus bubalis vrátane hybridov ako je Beefalo;
Slovenian[sl]
izraz "govedo" pomeni domače živali vrst Bos taurus in Bubalus bubalis, vključno s hibridi kot je Beefalo;
Swedish[sv]
"nötkreatur": husdjur av arterna Bos taurus och Bubalus bubalis, inklusive hybrider såsom Beefalo.