Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Ахархәара шԥарзутәу абарҭ агәҽанызаарақәа шьаҭас измоу апринципқәа?
Acoli[ach]
(b) Iromo tic ki cik ma igi lac-ci pi gwokkeni nining?
Adangme[ada]
(b) Kɛ o kɛ sisi tomi mlaahi nɛ ngɛ mlaahi nɛ poɔ nɔ he piɛ nɛ ɔ mi ɔ ma tsu ní ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
(b) Hoe kan jy die beginsels agter hierdie veiligheidsmaatreëls toepas?
Southern Altai[alt]
б) Јӱрӱмди корулайтан эп-аргалардыҥ тӧзӧлгӧзиндеги принциптерди канайып тузаланарга јараар?
Amharic[am]
(ለ) አደጋን ለመከላከል የሚያስችሉት እነዚህ ሕጎች የተመሠረቱባቸውን መሠረታዊ ሥርዓቶች ሥራ ላይ ማዋል የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كيف لك ان تطبِّق المبادئ التي يتأسَّس عليها هذان المطلبان؟
Mapudungun[arn]
b) ¿Chumngechi inayafuiñ tati ngülam nüwkülelu tüfachi werkün dungu taiñ kuñiwtukuwküleal?
Azerbaijani[az]
b) Bu qanunların arxasındakı prinsipləri necə tətbiq edə bilərsən?
Bashkir[ba]
б) Һин был закондарҙағы принциптарҙы нисек ҡуллана алаһың?
Basaa[bas]
(b) Lelaa ni nla bôñôl matiñ ma nlôl munu mambén mana inyu sôñ niñ yés?
Batak Toba[bbc]
(b) Songon dia do hita mangulahon prinsip taringot manjaga hangoluan?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano nindo ikakaaplikar an mga prinsipyo sa likod kan mga regulasyon na ini para sa pagigin ligtas sa peligro?
Bemba[bem]
(b) Kuti twalanga shani ukuti twalyumfwikisha amashiwi ya kwa Lesa ayalanda pa masanso?
Bulgarian[bg]
б) Как можеш да прилагаш принципите, на които се основават тези правила за безопасност?
Bislama[bi]
(b) ? Olsem wanem yu yu save folem ol stamba trutok we ol loa ya oli stanap long olgeta?
Bangla[bn]
(খ) এই ধরনের নিরাপদ বিধিগুলোর পিছনে যে-নীতিগুলো রয়েছে, সেগুলো আপনি কীভাবে কাজে লাগাতে পারেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Aval avé bi ne tôñe miñye’elane mia so metiñe mete?
Catalan[ca]
(b) Com pots aplicar els principis que hi ha darrere d’aquests preceptes sobre seguretat?
Garifuna[cab]
b) Ida luba wagunfuliruni inarüni méiniti le lídanbei lúrudu le líchugubei Bungiu?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achike rubʼanik yeqasamajij ri naʼoj kixeʼel ri pixaʼ xeyaʼöx chi ke ri israelitas?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi imong mapadapat ang mga prinsipyo luyo sa makapanalipod nga mga lagda?
Chuukese[chk]
(b) Ifa usun kopwe apwénúetá ekkewe kapasen emmwen ekkena allúk usun túmúnún manaw ra lóngólóng wóón?
Chuwabu[chw]
(b) Owodhe dhavi othiddihedha mabasa magano ankamiha malamulo aba a muthiddeeleyo?
Chokwe[cjk]
(b) Kuchi mutuhasa kukaula shimbi jino hanga tulifunge?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki mannyer ou kapab aplik sa bann prensip par deryer sa bann lalwa konsernan sekirite?
Czech[cs]
(b) Jak můžeme uplatnit zásady, na kterých byly tyto zákony založeny?
Chol[ctu]
b) ¿Bajcheʼ miʼ mejlel laj cʼʌn jiñi principio tac baqui miʼ yʌjlel chaʼan bajcheʼ yom mi laj cʌntan lac bʌ?
San Blas Kuna[cuk]
b) ¿Igi anmar ebbenne igarmar megwisadba igar imasmogale?
Chuvash[cv]
ӑ) Ҫавӑн пек асӑрхаттарса каланисенчи принципсене мӗнле тытса пыма пулать?
Welsh[cy]
(b) Sut mae’r egwyddorion y tu ôl i reolau diogelwch y Gyfraith yn berthnasol i ti?
Danish[da]
(b) Hvordan kan du bruge principperne bag disse sikkerhedsforskrifter?
German[de]
(b) Wie kannst du die Grundsätze hinter diesen Sicherheitsvorschriften umsetzen?
Dehu[dhv]
(b) Tro sa trongëne tune kaa la itre trepene mekoti ka sajuëne la itre hna amekötine nyine iamele?
Duala[dua]
(b) Ne̱ni weno̱ ná o bupe̱ bete̱sedi be masue̱le̱ ben byanedi be matate̱ longe̱ e?
Jula[dyu]
b) Cikan minw dira mɔgɔ tangali kama, u basiginin be miiriya jɔnjɔn minw kan, e be se k’u sira tagama cogo di?
Ewe[ee]
(b) Aleke nàte ŋu anɔ agbe ɖe gɔmeɖose siwo dzi wotu dedienɔnɔ ŋuti se mawo ɖo la nui?
Efik[efi]
(b) Didie ke okpowụt ke ọmọdiọn̄ọ se ikanamde ẹnọ mme ibet oro?
Greek[el]
(β) Πώς μπορείτε να εφαρμόσετε τις αρχές στις οποίες βασίζονταν αυτοί οι κανονισμοί ασφαλείας;
English[en]
(b) How can you apply the principles behind these safety regulations?
Spanish[es]
b) ¿Cómo podemos aplicar los principios que encierran esas normas de seguridad?
Estonian[et]
b) Kuidas sa võid rakendada nende ohutusmeetmete taga olevaid põhimõtteid?
Persian[fa]
ب) چگونه میتوانیم اصولی را که در پس این قوانین است به کار گیریم؟
Finnish[fi]
b) Miten voit soveltaa näiden turvallisuutta koskevien lakien taustalla olevia periaatteita?
Fijian[fj]
(b) O na muria vakacava na kena ivakavuvuli?
Faroese[fo]
(b) Hvussu kanst tú fylgja meginreglunum undir hesum trygdarásetingunum?
Fon[fon]
(b) Nɛ̌ a ka sixu xwedó nugbodòdó e ɖò sɛ́n enɛ lɛ mɛ é gbɛn?
French[fr]
b) Comment pouvez- vous mettre en application les principes servant de base à ces règles de sécurité ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ shihilɛi amli obaanyɛ okɛ shishitoo mlai ni hã awo shweshweeshwe shihilɛ he kitai nɛɛ atsu nii?
Gilbertese[gil]
(b) Ko na kanga ni kamanenai booto n reirei ake a boboto mai iai tuua aika kamanomano aikai?
Guarani[gn]
b) Mbaʼépa ñanemboʼe umi léi?
Gujarati[gu]
(ખ) આપણે એ નિયમો પાછળ રહેલા સિદ્ધાંતો કેવી રીતે પાળી શકીએ?
Gun[guw]
(b) Nawẹ hiẹ sọgan yí nunọwhinnusẹ́n he nọgodona osẹ́n he gando hihọ́ go ehelẹ zan gbọn?
Ngäbere[gym]
b) ¿Kukwe nieta Bibliakwe ja kriemikakäre ye ni raba nuainne ño?
Hausa[ha]
(b) Ta yaya za ka yi amfani da mizanai da ya sa aka fito da wannan doka?
Hebrew[he]
(ב) כיצד תוכל ליישם את העקרונות המונחים ביסוד תקנות הבטיחות הללו?
Hindi[hi]
(ख) ये सुरक्षा नियम जिन सिद्धांतों पर आधारित थे, उन पर आप कैसे चल सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano mo maaplikar ang mga prinsipio sini nga mga kasuguan?
Hiri Motu[ho]
(b) Edena dala ai unai taravatu ena hakaua herevadia oi badinaia diba?
Croatian[hr]
(b) Kako možeš primijeniti načela na kojima se temelje propisi o sigurnosti uvršteni u Mojsijev zakon?
Haitian[ht]
b) Ki jan nou ka aplike prensip ki dèyè lwa sa yo Jewova te bay pou l pwoteje pèp li a?
Hungarian[hu]
b) Hogyan alkalmazhatod azokat az alapelveket, melyek a biztonságra vonatkozó rendelkezések mögött rejlenek?
Armenian[hy]
բ) Ինչպե՞ս կարող ես կիրառել անվտանգության վերաբերյալ օրենքների հիմքում ընկած սկզբունքները։
Western Armenian[hyw]
բ) Ինչպէ՞ս կրնաս կիրարկել վերոյիշեալ ապահովական օրէնքներուն ետին գտնուող սկզբունքները։
Herero[hz]
(b) Mo yenene vi okuṱakamisa omirari ku kwa zikamena omatwako wondjeverero ngo?
Iban[iba]
(b) Baka ni nuan nitihka ajar tu ngambika nyaga pengelikun?
Ibanag[ibg]
(b) Kunnasim nga meyaplika i prinsipio ira taw nga dorob?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Saudara dapat menerapkan prinsip yang ada dalam berbagai peraturan tentang keamanan?
Igbo[ig]
(b) Olee otú ị ga-esi egosi na ị ghọtara ihe mere e ji nye iwu ndị ga-eme ka mmadụ ghara imerụ ahụ́?
Iloko[ilo]
(b) Kasanom a mayaplikar dagiti prinsipio a nakaibatayan dagita a linteg maipapan iti kinatalged?
Icelandic[is]
(b) Hvernig er hægt að fylgja frumreglunum að baki þessum öryggisákvæðum?
Isoko[iso]
(b) Ẹvẹ whọ rẹ sai ro dhesẹ inọ who rri uzuazọ ghaghae nẹnẹ?
Italian[it]
(b) Come si possono applicare i princìpi che sono alla base di queste norme di sicurezza?
Japanese[ja]
ロ)そうした安全規則の背後にある原則を,あなたはどのように適用できますか。
Georgian[ka]
ბ) როგორ შეგიძლია გაითვალისწინო პრინციპები, რომლებიც ამ კანონებს დაედო საფუძვლად?
Kachin[kac]
(b) Dai tara ni a hpang hta nga ai npawt tara ni hpe nang gara hku hkan sa mai na kun?
Kamba[kam]
(b) Ũtonya kũatĩĩa ata myolooto ĩla yĩ nthĩnĩ wa mĩao ĩsu ya kũtũsũvĩa?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛzɩma paɣtʋ kila ana apɩzɩɣ nɛ asɩnɩ-ŋ nɛ ŋkpaɣ paɣtʋ ndʋ tɩkandɩɣ ñe-wezuu yɔɔ yɔ, ŋlabɩnɩ tʋmɩyɛ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Chanru tqayuʼami li naʼlebʼ li naxkʼe li xchaqʼrabʼ li Yos re naq maakʼaʼ tqakʼul?
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu nge lenda sadila minsiku yina kesimba bansiku yai ya ketadila lutaninu?
Kikuyu[ki]
(b) Ũngĩhũthĩra mawatho macio atĩa?
Kuanyama[kj]
(b) Ongahelipi to dulu okutula moilonga omafinamhango oko kwa li kwe likolelela eemhango di na sha neameno odo da li da pewa Ovaisrael?
Kazakh[kk]
ә) Қауіпсіздікке қатысты осы заңдардың астарындағы принциптерді қалай қолдануыңа болады?
Kalaallisut[kl]
(b) Najoqqutassiat isumannaatsuunissamut tunngatillugu qanoq malissinnaavigit?
Khmer[km]
( ខ ) តើ អ្នក អាច ធ្វើ តាម គោលការណ៍ ដែល ជា មូលដ្ឋាន នៃ វិន័យ សម្រាប់ ការពារ សុវត្ថិភាព ទាំង នេះ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
(b) Kiebhi ki u tena ku belesela o itumu ia lungu ni ku di langa kiambote?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಈ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳ ಹಿಂದಿರುವ ಮೂಲತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಿ?
Konzo[koo]
(b) Wanga kolesya wuthi emisingyi eyihambire okw’iyitheya okwa kabi?
Kaonde[kqn]
(b) Mwakonsha kwingijisha byepi mafunde aamba pa ino mizhilo ya kwizhikijila?
Krio[kri]
(b) Aw yu go ebul du wetin Gɔd in lɔ dɛn se?
Southern Kisi[kss]
(b) Vɛɛ ŋ tuula yɛ nyɛ cho o sawalaŋ ndaŋ niŋndo?
Kwangali[kwn]
(b) Ngapi omu no ruganesa nompango edi da kererere po noveta edi?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Aweyi lenda sadila nkanikinu mina muna nsiku miami?
Kyrgyz[ky]
б) Коопсуздук үчүн берилген ал мыйзамдарда камтылган принциптерди кантип колдонсоң болот?
Lamba[lam]
(b) Kani mungalangisha shani ati mulalonda amafunde abaLesa aakulitalamushako ku makatasho?
Ganda[lg]
(b) Oyinza otya okussa mu nkola emisingi egyesigamiziddwako ebiragiro ebyo?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini okoki kosalela mitinda oyo esimbi mibeko oyo ezalaki kobatela na makama?
Lao[lo]
(ຂ) ເຈົ້າ ຈະ ເອົາ ຫລັກ ການ ທີ່ ແຝງ ຢູ່ ໃນ ລະບຽບ ການ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດໄພ ມາ ໃຊ້ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
(b) Mu kona ku sebelisa cwañi likuka fo i tomile milao yeo?
Lithuanian[lt]
b) Kaip tu gali vadovautis principais, kuriais pagrįstos tos saugumo taisyklės?
Luba-Katanga[lu]
(b) I muswelo’ka okalonda misoñanya imanine’po bijila bya kwilamina būmi?
Luba-Lulua[lua]
(b) Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kutumikila mêyi avua masake Nzambi bua kuela mikenji eyi?
Luvale[lue]
(b) Munahase kukavangiza ngachilihi vishina vyatwama mujishimbi jize jahanjika hakulikinga?
Lunda[lun]
(b) Munateli kuzatisha ñahi yishina yahosha hanshimbi jakudihemba?
Luo[luo]
(b) Ere kaka inyalo tiyo gi puonj ma ne omiyo oket chikegi?
Lushai[lus]
(b) Engtin nge chûng kan himna tûr dân phêna awm thu bulte chu kan nunpui theih?
Latvian[lv]
b) Kā principi, uz kuriem bija balstīti norādījumi par drošību, attiecas uz mums?
Mam[mam]
b) ¿Alkye tten jaku che ajbʼen kawbʼil quʼn aʼyeju at kyoklen tukʼeju tuʼn tok qxqʼuqin qibʼ?
Coatlán Mixe[mco]
2)¿Wiˈix mbäät tyam nguytyuˈunëmë tadë anaˈamën parë kyaj nˈayoˈonbatëm?
Morisyen[mfe]
(b) Couma eski ou kapav applik bann principe ki ena derriere sa bann la loi ki concerne securité-la?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) Uzye mungaomvya uli ivisinte ivikalanda pali vino tulinzile ukucita pa kucingilila uzanzo?
Mískito[miq]
b) Baha lâka bapanka nani nahki brih wapma ki?
Macedonian[mk]
б) Како можеш да ги примениш начелата што стојат зад овие безбедносни мерки?
Malayalam[ml]
(ബി) ഈ സുരക്ഷാ നി യ മ ങ്ങൾക്കു പിന്നിലെ തത്ത്വങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോ ജ ന പ്പെ ടു ത്താം?
Mongolian[mn]
б) Эдгээр тушаалын үндэс болсон зарчмыг өнөөдөр хэрхэн хэрэгжүүлж болох вэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe la d tõe n maan n wilg tɩ d tũuda no-kãense?
Marathi[mr]
(ख) देवाने दिलेल्या नियमांमागील तत्त्वांचा अवलंब तुम्ही कसा करू शकाल?
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah anda dapat menerapkan prinsip di sebalik hukum-hukum ini?
Maltese[mt]
(b) Kif tistaʼ tapplika l- prinċipji wara dawn ir- regoli għas- sigurtà?
Burmese[my]
(ခ) ဘေး ကင်း စေ တဲ့ ဒီ သတိ ပေး ချက် တွေရဲ့ နောက် ကွယ် မှာ ရှိ တဲ့ မူ တွေ ကို သင် ဘယ် လို ကျင့် သုံး နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
b) Hvordan kan du anvende prinsippene bak disse sikkerhetsforskriftene?
Nyemba[nba]
(b) Vati mu hasa ku niunga vitume ha va tundisa masiko aco?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
1) ¿Ika tlen tlanauatilmej okiteititi toTajtsin Dios kitlasojtla ialtepe?
North Ndebele[nd]
(b) Ungazisebenzisa njani izimiso ezisekela imilayo yokuvikeleka?
Ndau[ndc]
(b) Mungashandisisa kudini zviambi zvinobesera kungwaririka?
Nepali[ne]
(ख) सुरक्षासम्बन्धी नियमहरूमा लुकेका सिद्धान्तहरू तपाईं कसरी लागू गर्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
(b) Ongiini to vulu okutula miilonga omakotampango hoka kwa li kwa kankamena oompango ndhoka dhi na ko nasha negameno?
Lomwe[ngl]
(b) Munii mpharihele hai malakiheryo yaawo ari mathipelo a malamulo a wiikosopa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Kenon tikintlakamatij tlajtolyekanalistin tlen techpaleuiyaj maka itlaj xkuajli topan manochiua?
Niuean[niu]
(e) Fakaaoga fēfē e koe e tau matapatu fakaakoaga ne lalago e tau fakavēaga nei ke haohao mitaki?
Dutch[nl]
(b) Hoe kun je de principes achter die wetten toepassen?
Northern Sotho[nso]
(b) O ka diriša bjang melao ye ya motheo yeo e thekgwago ke melao ye ya polokego?
Nyanja[ny]
(b) Kodi mungagwiritse ntchito bwanji mfundo za m’malamulo opewera ngozi amenewa?
Nyaneka[nyk]
(b) Oñgeni upondola okuundapesa ovitumino ovio opo ulityilike oviponga?
Nyankole[nyn]
(b) Noobaasa kugyendera ota aha misingye egyo ey’okwerinda?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi mungaphatise tani basa mitemo yomwe ikhatsogolera bzakutonga bzimwebzi?
Nzima[nzi]
(b) Kɛ ɔkɛyɛ na wɔava banebɔlɛ mɛla ɛhye mɔ anu ngyinlazo wɔali gyima ɛ?
Oromo[om]
(b) Seera bu’uuraa, seera balaarraa eegu kana duuba jiru hojiirra oolchuu kan dandeessu akkamitti?
Ossetic[os]
б) Уыцы закъӕттӕ цы уагӕвӕрдтыл уыдысты арӕзт, уыдонмӕ гӕсгӕ дӕ бон архайын куыд у?
Mezquital Otomi[ote]
b) ¿Te dä za gä pädihu̱ de nuya yä ley?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
(b) Panon mon niyaplika iray prinsipyon walad sarayan ganggan?
Palauan[pau]
(b) Ke mekerang e oltirakl a omellach el mengai er aika el llach?
Plautdietsch[pdt]
(b) Waut fa eene Lia kjenn wie ons ut dise Jesazen rutnämen?
Pijin[pis]
(b) Hao nao iu savve followim olketa Bible principle wea join witim olketa law hia?
Polish[pl]
(b) Jak możemy zastosować zasady leżące u podstawy omawianych praw?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia duwen omw kak doadoahngki mouren kosonned pwukat?
Upper Guinea Crioulo[pov]
(b) Kuma ku bu pudi aplika prinsipius nunde ku e leis di suguransa basia nel?
Portuguese[pt]
(b) Como você pode aplicar os princípios que servem de base para essas leis de segurança?
Quechua[qu]
b) ¿Y imanötaq Jehová mandakonqanta noqantsikpis rurashwan?
K'iche'[quc]
b) ¿Jas kqabʼan che ubʼanik ri e taqonik riʼ pa ri qakʼaslemal?
Ayacucho Quechua[quy]
b) ¿Imakunata ruraspam Diospa kamachisqankunata kasukunchik peligrokunamanta cuidakunapaq?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaynatan chay kamachikuykunata kasukusunman kay tiempopi?
Rarotongan[rar]
(e) Akapeea koe me taangaanga i te au kaveinga e turu ra i teia au ture?
Rundi[rn]
(b) Wokurikiza gute ingingo ngenderwako ziserurwa muri ayo mategeko ajanye n’ugukinga impanuka?
Ruund[rnd]
(b) Ov, mutapu ik tukutwisha kusadil yany yikasikeshina mufulandal wa diking?
Romanian[ro]
b) Cum poţi aplica principiile care stau la baza acestor norme de siguranţă?
Rotuman[rtm]
(e) Ka ‘äe la pō tạupir tapen se ‘on muạ‘ạkiga?
Russian[ru]
б) Как можно применить принципы, лежащие в основе этих мер предосторожности?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni mu buhe buryo washyira mu bikorwa amahame akubiye muri ayo mategeko yarindaga abantu kugerwaho n’akaga?
Sena[seh]
(b) Munaphatisira tani midida inaphedzera matongero anewa akutsidzikiza?
Sango[sg]
(b) Tongana nyen la mo lingbi ti sara ye alingbi na amama-ndia so ayeke na peko ti andia so?
Sidamo[sid]
(b) Tenne dano gargadhate kaaˈlitanno higguwara nooha xintu seera loosu aana hosiisa dandaattohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
b) Ako môžeš uplatniť zásady vyplývajúce z týchto bezpečnostných predpisov?
Sakalava Malagasy[skg]
b) Manao akory ty hanorihanao ty torolala mikasiky fialà loza reo?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko udejanjate načela, ki so v teh varnostnih predpisih?
Samoan[sm]
(e) E faapefea ona e faatatauina mataupu silisili o loo iai i nei tulafono o le saogalemu?
Shona[sn]
(b) Ungashandisa sei zvaitaurwa nemutemo nezvekudzivirira njodzi?
Albanian[sq]
(b) Si mund t’i zbatosh parimet ku bazohen këto rregulla sigurie?
Serbian[sr]
(b) Kako možeš primeniti načela na kojima se zasnivaju propisi o bezbednosti koji se nalaze u Mojsijevom zakonu?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa yu kan hori yusrefi na den gronprakseri fu den wet di ben e yepi sma fu no kisi mankeri?
Swati[ss]
(b) Ungatisebentisa njani timiso lekwakusekelwe kuto lemitsetfo yekuphepha?
Southern Sotho[st]
(b) U ka sebelisa melao-motheo e tšehetsang litaelo tsee tsa tšireletso joang?
Swahili[sw]
(b) Unaweza kutumia kwa njia gani kanuni ambazo ni msingi wa sheria hizo zinazohusu usalama?
Congo Swahili[swc]
(b) Namna gani unaweza kutumia kanuni ambazo sheria hizo zinategemea?
Tamil[ta]
(ஆ) பாதுகாப்புக்காக கடவுள் தந்த சட்டங்களில் பொதிந்துள்ள நியமங்களை இன்று நீங்கள் எப்படிப் பின்பற்றலாம்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Oinsá mak ita bele halo tuir matadalan neʼebé mai husi ukun-fuan sira-neʼe?
Telugu[te]
(బి) ఆ భద్రతా నియమాల వెనకున్న సూత్రాలను మనమెలా పాటించవచ్చు?
Tajik[tg]
б) Чӣ тавр принсипҳоеро, ки дар асоси ин меъёрҳои огоҳкунанда мебошанд, истифода бурдан мумкин аст?
Thai[th]
(ข) คุณ จะ นํา หลักการ ที่ แฝง อยู่ ใน กฎเกณฑ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย เหล่า นี้ มา ใช้ ได้ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
(b) U dondo akaawan a ken atindi ne nena?
Turkmen[tk]
b) Bu kanunlaryň esasyndaky prinsipleri sen nädip berjaý edip bilersiň?
Tagalog[tl]
(b) Paano mo maikakapit sa iyong buhay ang mga simulain sa mga tuntuning pangkaligtasang ito?
Tetela[tll]
b) Ngande wakokaso kamba la atɔndɔ wasukɛ ɛlɛmbɛ wendana la ekokelo?
Tswana[tn]
(b) O ka dirisa jang melaometheo e melao eno ya pabalesego e theilweng mo go yone?
Tongan[to]
(e) ‘E lava fēfē ke ke ngāue‘aki ‘a e ngaahi tefito‘i mo‘oni ‘oku tu‘u mei mui ‘i he ngaahi tu‘utu‘uni malu ko ‘ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi mungazigwiriskiya wuli nchitu fundu zakuvikiriya umoyu zenizi?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mbuti mbomukonzya kutobela njiisyo izili mumilawo eeyi iijatikizya kutantamuka ntenda?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jastal oj katik makunuk ja rasonik it bʼa yajel jkwidadotik?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem yu ken bihainim ol stiatok bilong ol dispela lo?
Turkish[tr]
(b) Bu güvenlik kurallarının ardındaki ilkeleri siz nasıl uygulayabilirsiniz?
Tsonga[ts]
(b) Xana u nga yi tirhisa njhani milawu yoleyo leyi seketelaka mhaka ya vuhlayiseki?
Tswa[tsc]
b) Xana u nga ma tirisisa kuyini a matshinya ya milayo lawa ma seketelako a zileletelo lezi za kutivikela?
Purepecha[tsz]
b) ¿Nénachi uá úraani prinsipiuechani engaksï jimbo uaxastakata jaka juramukuecha engaksï uandajka ambe engachi jatsika para úni parachi no ma ambe úkuarhinchani?
Tatar[tt]
ә) Син бу законнардагы принципларны ничек куллана аласың?
Tooro[ttj]
(b) N’osobora ota kuta omu nkora omusingi ogurukukwata ha kwetantara obutandwa?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi mungalondezga wuli fundo iyo yili mu malango ghakuvikilira ku ngozi?
Tuvalu[tvl]
(e) E mafai pefea o fakaaoga ne koe a akoakoga fakavae mai tua o tulafono konei?
Twi[tw]
(b) Wobɛyɛ dɛn de mmara a ɛbɔɔ wɔn ho ban yi mu nnyinasosɛm ayɛ adwuma?
Tahitian[ty]
(b) E nafea oe e faaohipa ’i i te mau aratairaa Bibilia e turu ra i teie mau faatureraa paruru?
Uighur[ug]
ә) Жуқуридики еһтият чарилириниң асасидики принципларни қандақ қоллинишқа болиду?
Ukrainian[uk]
б) Як ти можеш застосувати принципи, на яких ґрунтувалися ці закони?
Umbundu[umb]
(b) O pondola oku kapako ndati olonumbi via kongeliwa vovihandeleko viaco?
Urdu[ur]
(ب) آپ اِن حکموں میں پائے جانے والے اصولوں کو اپنی روزمرہ زندگی میں کیسے کام میں لا سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
(b) Idjerhe vọ yen wọ sa vwọ reyọ iyono ri shekpahen oma ẹkẹnẹ vwo ruiruo?
Venda[ve]
(b) Ni nga shumisa hani maitele a tikedzaho dzenedzi ndaela dza u ḓitsireledza?
Vietnamese[vi]
(b) Làm sao bạn có thể áp dụng những nguyên tắc nằm sau các điều luật đó?
Makhuwa[vmw]
(b) Munrowa ovarihela sai muteko malakiheryo ala ari ntoko mathipelo a sooruma anikhaliherya osyaka ihasara?
Wolaytta[wal]
(b) Qohuwaappe naagettanaadan imettida ha higgeti kiyanaadan gaaso gidida baaso siraatata waatada oosuwan peeshshana danddayay?
Waray (Philippines)[war]
(b) Paonan-o mo maiaaplikar an mga prinsipyo nga ginbasaran hini nga mga regulasyon para ha katalwasan?
Wallisian[wls]
(b) ʼE feafeaʼi hakotou lava fakaʼaogaʼi ia te ʼu pelesepeto ʼaē ʼe kotou maʼu mai te ʼu fakatotonu moʼo puipui te maʼuli?
Xhosa[xh]
(b) Unokuyisebenzisa njani imigaqo exhasa le miyalelo yokhuseleko?
Antankarana Malagasy[xmv]
b) Karakory tokony hataontsika izikoa atsika man̈araka toro lalan̈a momba fiarovanten̈a?
Yao[yao]
(b) Ana mpaka akamulicisye masengo catuli malamusi ga m’Baibulo pa kuŵambala ngosi?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon nrayog ni ngam fol ko pi kenggin e motochiyel ni bay rogon ko pi motochiyel ney?
Yoruba[yo]
(b) Báwo lo ṣe lè fàwọn ìlànà tó rọ̀ mọ́ àwọn òfin tó ń dáàbò boni wọ̀nyí sílò?
Yucateco[yua]
1) ¿Baʼax leyiloʼob tu tsʼáaj Jéeoba tiʼ u kaajal utiaʼal u yeʼesik u yaabilmoʼob?
Zande[zne]
(b) Wai rengbe mo ka mangapai kuti agu arugute du kugii agi andiko naadu tipa bandatise re?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
b) ¿Ximod guisobno litz ni ná que guicaano cuidad guirá ni cayonyno?
Zulu[zu]
(b) Ungazisebenzisa kanjani izimiso okusekelwe kuzo le mithetho yokuphepha?