Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сухопътен, воден или въздушен транспорт на стоки и/или лица, както индивидуален, така и групов
Czech[cs]
Doprava zboží a/nebo osob, individuálně, stejně jako ve skupinách, po zemi, vodě nebo vzdušně
Danish[da]
Transport over land, i vandet eller i luften af varer og/eller personer, både individuelt og i grupper
German[de]
Transport zu Lande, zu Wasser oder in der Luft von Waren und/oder Personen, sowohl individuell als auch in der Gruppe
Greek[el]
Μεταφορές αγαθών και/ή ατόμων μέσω ξηράς, νερού και/ή αέρα, τόσο ατομικά όσο και ομαδικά
English[en]
Transportation over land, water or through the air, of goods and/or persons, individually and as a group
Spanish[es]
Transporte por tierra, por agua o por aire de productos o personas, tanto individuales como en grupo
Estonian[et]
Kaupade ja/või isikute maismaal, vees või õhus transport, nii individuaalselt kui ka gruppides
Finnish[fi]
Tavaroiden ja/tai henkilöiden maa-, vesi- tai ilmakuljetukset, sekä yksilö- että ryhmäkuljetukset
French[fr]
Transport par terre, eau, ou air de biens et/ou personnes, tant individuellement qu'en groupes
Hungarian[hu]
Áruk és/vagy személyek egyéni és csoportos közúti, vízi, vagy légi szállítása is
Italian[it]
Trasporti via terra, acqua, o aria di merci e/o persone, sia individualmente che in gruppo
Lithuanian[lt]
Individualus ir grupinis krovinių ir (arba) keleivių pervežimas sausumos, vandens arba oro keliais
Latvian[lv]
Preču un/vai personu, kā arī indivīdu saistībā ar grupām pārvadāšana pa sauszemi, ūdeni vai gaisu
Maltese[mt]
Transport ta' oġġetti u/jew persuni fuq l-art, ilma, jew bl-ajru, kemm individwalment kif ukoll fi gruppi
Dutch[nl]
Transport over land, water, of door de lucht van goederen en/of personen, zowel individueel als in groepsverband
Polish[pl]
Transoport lądowy, wodny lub powietrzny towarów i/lub osób, także indywidualny i grupowy
Portuguese[pt]
Transporte por terra, água ou ar de mercadorias e/ou pessoas, tanto individualmente como em grupos
Romanian[ro]
Transport terestru, naval sau aerian de bunuri si/sau persoane, atat individual cat si in grupuri
Slovak[sk]
Doprava po ceste, vode, alebo letecky tovaru a/alebo osôb, individuálne ale aj v skupinách
Slovenian[sl]
Transport po kopnem, vodi ali zraku blaga in/ali oseb, tako posameznikov kot skupin
Swedish[sv]
Transport över land, vatten, eller i luften av gods och/eller passagerare, både enskilda och grupper